schützen vor
Jemanden oder etwas vor einer Gefahr, einem Schaden oder negativen Einflüssen bewahren.
BEISPIEL
Diese Creme soll die Haut vor der Sonne schützen.
schützen
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
sich schützen
Maßnahmen ergreifen, um sich selbst vor Schaden oder Gefahr zu bewahren.
BEISPIEL
Beim Fahrradfahren sollte man sich mit einem Helm schützen.
schützen
Etwas (z.B. die Natur, ein Gebäude) erhalten und vor Zerstörung oder Verfall bewahren.
BEISPIEL
Dieses Gesetz soll seltene Tierarten schützen.
Tipps
Satzbau mit Präposition
Das Verb „schützen“ hat eine feste Struktur: Man schützt jemanden oder etwas (Akkusativ) vor einer Gefahr (Dativ). Die Präposition „vor“ leitet immer die Bedrohung ein.
BEISPIEL
Ein warmer Schal schützt den Hals vor der Kälte.
Wortfamilie
„Schützen“ gehört zu einer Wortfamilie rund um Sicherheit. Das Nomen dazu ist „der Schutz“ und eine Person, die schützt, ist „der Beschützer“ oder „die Beschützerin“.
BEISPIEL
Guter Sonnenschutz ist im Sommer sehr wichtig.
Reflexive Verwendung
Wenn eine Person Maßnahmen für die eigene Sicherheit ergreift, verwendet man das Verb reflexiv: „sich schützen“. Das Reflexivpronomen steht dabei im Akkusativ.
BEISPIEL
Du solltest dich mit Sonnencreme vor einem Sonnenbrand schützen.
Typische Verbindungen
In der Bedeutung „bewahren“ wird „schützen“ oft ohne die Präposition „vor“ verwendet. Typische Objekte sind Dinge, die erhalten werden sollen, wie „die Umwelt“, „die Natur“, „Tiere“ oder „Denkmäler“.
BEISPIEL
Wir müssen unsere Umwelt für zukünftige Generationen schützen.
Vergleichen mit
schützen vs erhalten
Bei Natur, Gebäuden oder Kulturgütern können beide Wörter das Ziel haben, etwas vor Verlust zu bewahren. „Erhalten“ betont, dass der bestehende Zustand fortbesteht, während „schützen“ stärker die Abwehr von Zerstörung oder Verfall hervorhebt. Für den Erhaltungszustand passt „erhalten“, für die Abwehr einer Gefahr „schützen“.
schützen
Die Gemeinde will das alte Gebäude vor weiterem Verfall schützen.
erhalten
Die Gemeinde will das alte Gebäude in seinem ursprünglichen Zustand erhalten.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...