Loading your saved state.
Etwas oder jemanden vorsichtig behandeln, um es nicht zu belasten oder zu beschädigen. Dies bezieht sich oft auf Körperteile, die Gesundheit oder auch Materialien.
Nach der Knieoperation muss er sein Bein sechs Wochen lang schonen.
Das Verb „schonen“ wird immer mit einem Akkusativ-Objekt verwendet. Man fragt: Wen oder was soll ich schonen?
Du solltest nach der Erkältung deine Stimme schonen.
Häufig wird „schonen“ in Bezug auf den Körper oder die Gesundheit verwendet. Typische Kombinationen sind „den Rücken schonen“, „die Augen schonen“ oder „die Nerven schonen“.
Wenn du viel am Computer arbeitest, solltest du regelmäßig deine Augen schonen.
Die reflexive Form „sich schonen“ bedeutet, dass man sich ausruht und Anstrengungen vermeidet. Das Reflexivpronomen steht dabei im Akkusativ.
Ich fühle mich nicht gut, ich muss mich heute etwas schonen.
Wenn man jemanden vor etwas Unangenehmem bewahren will, verwendet man die Struktur „jemanden (Akkusativ) vor etwas (Dativ) schonen“.
Er wollte seine Familie vor den schlechten Nachrichten schonen.
„schützen“ und „schonen“ haben beide mit Vermeiden von Schaden zu tun. „schützen“ benutzt man, wenn eine Gefahr von außen kommt und man Sicherheit schaffen will. „schonen“ bedeutet eher, jemanden oder etwas nicht zu stark zu belasten oder vorsichtig damit umzugehen. Das passt oft zu Gesundheit, Körperteilen, Kräften oder Materialien. Die Wörter können verwechselt werden, weil beides positiv klingt. Aber man schützt sich vor etwas Gefährlichem; man schont sich, wenn man Ruhe braucht oder weniger tun soll.
Greta schont heute ihren Rücken und trägt keine schweren Kisten.
Er schützt die Kinder im Straßenverkehr besonders gut.