01
die Versetzung
Im Schulsystem: die offizielle Erlaubnis für einen Schüler, in die nächsthöhere Klasse aufzusteigen.
beispiel
Wenn er die Prüfung nicht besteht, ist seine Versetzung gefährdet.
die Versetzung
Versetzung
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 03
Tipps
Wortfamilie
„Die Versetzung“ leitet sich vom Verb „versetzen“ ab. Die Endung „-ung“ bildet ein feminines Nomen, das den Vorgang oder das Ergebnis des „Versetzens“ beschreibt.
BEISPIEL
Die Versetzung des Denkmals an einen neuen Ort wird diskutiert.
Kontexthinweis
Der Kontext macht die Bedeutung eindeutig. Im Zusammenhang mit Schule geht es um den Aufstieg in die nächste Klasse. Im Berufsumfeld geht es um einen Arbeitsplatzwechsel. In wissenschaftlichen Texten der Physik geht es um Kristallfehler.
BEISPIEL
Ohne gute Noten in Mathe ist die Versetzung schwierig.
Typische Verbindungen
Im Schulkontext sind typische Formulierungen „die Versetzung schaffen“, „die Versetzung nicht schaffen“ oder dass die „Versetzung gefährdet ist“.
BEISPIEL
Sie hat hart gearbeitet und die Versetzung am Ende doch geschafft.
Präpositionen für den Ort
Bei einer beruflichen Versetzung wird das Ziel oft mit den Präpositionen „in“ oder „an“ plus Akkusativ angegeben. Man spricht von der „Versetzung in eine andere Stadt“ oder der „Versetzung an einen neuen Standort“.
BEISPIEL
Ihre Versetzung an den Hauptsitz des Unternehmens steht kurz bevor.
Fachsprache
Die Bedeutung „Kristallfehler“ ist ein reiner Fachbegriff aus der Physik und Materialwissenschaft. Außerhalb dieses wissenschaftlichen Kontexts werden Sie diese Bedeutung praktisch nie antreffen.
BEISPIEL
Im Praktikum untersuchten die Studenten die Dichte von Versetzungen in Metallen.
Vergleichen mit
Versetzung vs Wechsel
„der Wechsel“ und „die Versetzung“ können beide eine Veränderung im Arbeitsleben beschreiben. „Wechsel“ ist allgemeiner und kann bedeuten, dass jemand die Stelle, die Abteilung, den Beruf oder auch die Firma ändert. „Versetzung“ ist genauer: Eine Person bekommt innerhalb derselben Firma oder Organisation einen anderen Arbeitsplatz, eine andere Abteilung oder einen anderen Standort. Oft entscheidet das der Arbeitgeber offiziell. Wenn jemand selbst in eine ganz neue Firma geht, sagt man eher „Wechsel“ als „Versetzung“.
Versetzung
Nach der Versetzung arbeitet Herr Kaya nicht mehr in Köln, sondern in Bonn.
Wechsel
Mila plant einen Wechsel in eine kleinere Firma, weil sie mehr Ruhe möchte.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...