01
die Verwandlung
Eine grundlegende Veränderung der Form, des Aussehens oder des Wesens einer Person oder Sache.
beispiel
Die Verwandlung der Raupe in einen Schmetterling ist ein faszinierender Prozess.
die Verwandlung
Verwandlung
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 02
Tipps
Wortfamilie
Das Nomen „die Verwandlung“ kommt vom Verb „verwandeln“. Die Vorsilbe „ver-“ deutet oft eine grundlegende Veränderung an, während „wandeln“ „sich ändern“ bedeutet. Das Wort beschreibt also einen kompletten Wandel.
BEISPIEL
Er hat sich in den letzten Jahren stark verwandelt.
Satzbau mit Präpositionen
Um den Anfangs- und Endzustand einer Veränderung zu beschreiben, wird oft die Struktur „die Verwandlung von etwas (Dativ) in etwas (Akkusativ)“ verwendet.
BEISPIEL
Die Geschichte erzählt von der Verwandlung eines Frosches in einen Prinzen.
Kultureller Kontext
Das Wort ist durch Franz Kafkas berühmte Erzählung „Die Verwandlung“ (1915) sehr bekannt. Darin wacht die Hauptfigur eines Morgens als riesiges Insekt auf.
BEISPIEL
Im Deutschunterricht haben wir Kafkas „Die Verwandlung“ gelesen.
Kontexthinweis
Die Bedeutung „Umbau des Bühnenbilds“ erkennen Sie eindeutig am Kontext. Wörter wie „Theater“, „Bühne“, „Akt“ oder „Vorhang“ deuten auf diese spezielle Verwendung hin.
BEISPIEL
Die Schauspieler verließen für die Verwandlung die Bühne.
Vergleichen mit
Verwandlung vs Veränderung
„die Veränderung“ und „die Verwandlung“ beschreiben beide, dass etwas anders wird. „Veränderung“ ist allgemeiner und kann auch kleine oder schrittweise Unterschiede meinen. „Verwandlung“ ist stärker: Die Form, das Aussehen oder sogar das Wesen einer Person oder Sache wird grundlegend anders. Man kann die Wörter verwechseln, weil eine Verwandlung immer eine Veränderung ist. Aber „Verwandlung“ passt nur, wenn der Unterschied sehr deutlich ist und etwas fast wie neu wirkt. Für normale Änderungen ist „Veränderung“ natürlicher.
Verwandlung
Nach der Renovierung war die Verwandlung der alten Küche kaum zu glauben.
Veränderung
Beim Frühstück erzählt er von einer Veränderung bei seinen Terminen.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...