die Umsetzung
Die Realisierung oder Durchführung eines Plans, einer Idee oder eines Vorhabens in die Praxis.
BEISPIEL
Die Umsetzung des Bauprojekts verlief langsamer als geplant.
die Umsetzung
Umsetzung
die Umsetzung, die Umsetzungen
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
die Umsetzung
In der Chemie die Umwandlung von Ausgangsstoffen in neue Stoffe während einer chemischen Reaktion.
BEISPIEL
Bei der chemischen Umsetzung von Wasserstoff und Sauerstoff entsteht Energie.
Formen
Formen angepasst aus dem Eintrag im deutschen Wiktionary: Umsetzung, von den Wiktionary-Autoren, Lizenz CC BY-SA 4.0.
Auf einen Blick
| Genus | feminin die |
|---|---|
| Plural | die Umsetzungen |
| Genitiv | der Umsetzung |
Die vier Fälle
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Umsetzung | die Umsetzungen |
| Akkusativ | die Umsetzung | die Umsetzungen |
| Dativ | der Umsetzung | den Umsetzungen |
| Genitiv | der Umsetzung | der Umsetzungen |
Der Artikel ändert sich mit dem Fall; er ist farbig markiert.
Tipps
Wortfamilie
Das Nomen „die Umsetzung“ ist direkt vom Verb „umsetzen“ abgeleitet. Das Verb bedeutet, eine Idee oder einen Plan in die Tat zu überführen. Durch die Endung „-ung“ wird das Verb zu einem femininen Nomen.
BEISPIEL
Wir müssen diesen Plan so schnell wie möglich umsetzen.
Typische Verbindungen
Im Kontext von Projekten und Plänen wird „Umsetzung“ oft mit Verben wie „gelingen“, „scheitern“, „planen“ oder „vorantreiben“ verwendet. Typische Adjektive sind „erfolgreich“, „schnell“ oder „schrittweise“.
BEISPIEL
Die schrittweise Umsetzung der Reform hat begonnen.
Genitiv-Konstruktion
Um zu sagen, was umgesetzt wird, verwendet man meist den Genitiv oder eine „von“-Konstruktion. Der Genitiv ist in der Schriftsprache üblicher.
BEISPIEL
Die Umsetzung des neuen Gesetzes erfordert Zeit.
Kontexthinweis
Die chemische Bedeutung erkennen Sie an Signalwörtern wie „chemisch“, „Stoffe“, „Reaktion“ oder den Namen von Elementen. In fast allen anderen Kontexten geht es um die Realisierung eines Plans.
BEISPIEL
Die vollständige Umsetzung des Zuckers in Alkohol dauert mehrere Tage.
Vergleichen mit
ReaktionAnwendungDurchführungAusführungRealisierungUmwandlungDurchsetzungAusgestaltungVerwirklichungImplementierungVersetzungVollzugAbordnung
Umsetzung vs Reaktion
Beide Wörter können einen chemischen Vorgang beschreiben, bei dem Stoffe in andere Stoffe umgewandelt werden. Die Reaktion bezeichnet den Vorgang insgesamt; die Umsetzung betont fachsprachlich die Umwandlung oder den Verbrauch der Ausgangsstoffe. Verwende Reaktion allgemein und Umsetzung, wenn diese Veränderung im Mittelpunkt steht.
Umsetzung
Bei der Umsetzung von Wasserstoff und Sauerstoff werden die Ausgangsstoffe zu Wasser umgewandelt.
Reaktion
Bei der Reaktion von Wasserstoff und Sauerstoff entsteht Wasser.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...