Versorgung
Loading your saved state.
Die Bereitstellung von notwendigen Gütern und Dienstleistungen wie Wasser, Strom, Lebensmitteln oder Informationen für die Bevölkerung oder eine Gruppe.
Nach dem Sturm war die Versorgung mit Elektrizität für mehrere Stunden unterbrochen.
„Die Versorgung“ ist das Nomen zum Verb „versorgen“. Das Verb bedeutet, jemanden oder etwas mit dem Nötigen auszustatten. Das Nomen beschreibt das Ergebnis oder den Prozess dieser Handlung.
Die Hilfsorganisation versorgt die Menschen im Krisengebiet mit Lebensmitteln.
Um zu sagen, was bereitgestellt wird, verwendet man fast immer die Präposition „mit“ gefolgt vom Dativ. Diese Struktur ist für alle Bedeutungen typisch.
Die Versorgung der Stadt mit sauberem Trinkwasser ist eine große Herausforderung.
Wenn es um Güter und Dienstleistungen geht, wird „Versorgung“ oft mit Verben wie „sicherstellen“, „gewährleisten“ oder „unterbrechen“ kombiniert. Typische Güter sind Strom, Wasser oder Lebensmittel.
Die Regierung muss die Energieversorgung des Landes sicherstellen.
In dieser Bedeutung ist der Kontext immer die Betreuung von Menschen. Häufige Kombinationen sind „medizinische Versorgung“, „pflegerische Versorgung“ oder „die Versorgung von Verletzten“.
Die schnelle Versorgung des Patienten nach dem Herzinfarkt war lebensrettend.
„die Behandlung“ und „die Versorgung“ können beide mit Hilfe für kranke oder verletzte Menschen zu tun haben. „Behandlung“ betont die medizinischen Maßnahmen, also was ein Arzt oder Therapeut gegen die Krankheit tut. „Versorgung“ ist breiter: Sie meint Pflege, Betreuung und alles Nötige, damit es einer Person gut genug geht. Dazu können Essen, Medikamente, Verbände oder Hilfe im Alltag gehören. Man kann die Wörter verwechseln, weil medizinische Versorgung oft auch Behandlung enthält. Praktisch gilt: Bei Diagnose, Medikamenten oder Therapie sagt man eher „Behandlung“. Bei Pflege und allgemeiner Hilfe sagt man eher „Versorgung“.
Nach dem Sturm organisiert die Nachbarschaft die Versorgung der älteren Menschen.
Die Ärztin erklärt dem Patienten die Behandlung vor der Operation.