versprühen
Eine Flüssigkeit in sehr feinen Tropfen in der Luft verteilen, zum Beispiel mit einer Sprühdose.
BEISPIEL
Der Gärtner versprüht ein Mittel gegen Schädlinge auf den Rosen.
versprühen
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
versprühen
Eine bestimmte Stimmung, Energie oder Eigenschaft ausstrahlen und auf die Umgebung übertragen.
BEISPIEL
Die Rednerin versprühte mit ihrer Ansprache puren Optimismus.
Tipps
Untrennbares Verb
„Versprühen“ ist ein untrennbares Verb. Die Vorsilbe „ver-“ bleibt in allen Satzformen fest mit dem Verb „sprühen“ verbunden.
BEISPIEL
Sie versprühte etwas Parfüm auf ihr Handgelenk.
Kontexthinweis
Die Bedeutung erkennen Sie am Objekt: Handelt es sich um eine Flüssigkeit wie „Wasser“ oder „Parfüm“, ist die wörtliche Bedeutung gemeint. Handelt es sich um etwas Abstraktes wie „Charme“ oder „Optimismus“, ist die übertragene Bedeutung gemeint.
BEISPIEL
Er versprüht am Morgen Wasser auf seine Pflanzen.
Typische Verbindungen
In der übertragenen Bedeutung wird „versprühen“ oft mit positiven, abstrakten Nomen kombiniert. Typisch sind: „Charme versprühen“, „gute Laune versprühen“, „Energie versprühen“ oder „Lebensfreude versprühen“.
BEISPIEL
Trotz der Schwierigkeiten versprühte sie immer Optimismus.
Vergleichen mit
versprühen vs verbreiten
Beide Verben können beschreiben, dass eine Stimmung oder Energie auf andere wirkt. „Verbreiten“ bleibt neutral und hebt die Weitergabe oder Verteilung hervor, während „versprühen“ eine spontan ausgehende, meist positive Wirkung nahelegt. Nutze „versprühen“ besonders bei guter Laune, Energie oder ähnlichen positiven Eigenschaften.
versprühen
Die Sängerin versprüht auf der Bühne viel Energie.
verbreiten
Die Musik verbreitet im Saal eine fröhliche Stimmung.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...