01
verbreiten
Informationen, Nachrichten, Gerüchte oder Ideen an eine große Anzahl von Menschen weitergeben.
beispiel
Er nutzte soziale Medien, um seine Botschaft zu verbreiten.
verbreiten
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 03
Tipps
Wortaufbau
Das Verb setzt sich aus der Vorsilbe „ver-“ und dem Adjektiv „breit“ zusammen. Die Vorsilbe „ver-“ bewirkt hier eine Handlung: etwas in die Breite bringen oder verteilen.
BEISPIEL
Die Organisation verbreitet Informationen über sauberes Wasser.
Untrennbares Verb
„Verbreiten“ ist ein untrennbares Verb. Die Vorsilbe „ver-“ bleibt in allen Zeitformen und Satzkonstruktionen fest mit dem Verbstamm verbunden.
BEISPIEL
Die Nachricht von seinem Sieg verbreitete sich schnell.
Reflexive Verwendung
In der reflexiven Form „sich verbreiten“ beschreibt das Verb einen Prozess, der von selbst geschieht. Das Subjekt ist die Sache, die sich ausbreitet, wie zum Beispiel ein Virus, eine Mode oder eine Pflanze.
BEISPIEL
Eine neue Mode verbreitet sich oft sehr schnell unter jungen Leuten.
Typische Verbindungen
Wenn es um Informationen geht, wird „verbreiten“ oft mit abstrakten Nomen wie „Nachrichten“, „Gerüchte“, „Lügen“ oder „Propaganda“ verwendet.
BEISPIEL
Es ist unverantwortlich, falsche Gerüchte zu verbreiten.
Sinneseindrücke verbreiten
Diese Bedeutung wird für Dinge verwendet, die man riechen oder fühlen kann. Typische Kombinationen sind „einen Duft verbreiten“, „Wärme verbreiten“ oder „eine gute/schlechte Stimmung verbreiten“.
BEISPIEL
Die Blumen auf dem Tisch verbreiten einen angenehmen Duft.
Vergleichen mit
verbreiten vs veröffentlichen
„veröffentlichen“ und „verbreiten“ können beide bedeuten, dass Informationen viele Menschen erreichen. Der Unterschied liegt im Schritt: „veröffentlichen“ benutzt man, wenn ein Text, ein Buch, ein Video oder eine Information offiziell öffentlich gemacht wird, zum Beispiel auf einer Webseite oder in einer Zeitung. „verbreiten“ passt, wenn Informationen, Nachrichten oder Gerüchte weitergegeben werden und sich unter vielen Menschen ausbreiten. Man kann also eine Nachricht zuerst veröffentlichen und danach wird sie von anderen verbreitet. Verwechseln kann man die Wörter, weil beides mit Öffentlichkeit zu tun hat. Als Orientierung gilt: „veröffentlichen“ ist der Start in die Öffentlichkeit, „verbreiten“ ist das Weitergeben an viele.
verbreiten
Bitte verbreite keine Gerüchte, bevor wir die Fakten kennen.
veröffentlichen
Das Team veröffentlicht heute den neuen Bericht auf der Webseite.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...