vertagen
Eine offizielle Zusammenkunft, eine Sitzung, eine Verhandlung oder eine Entscheidung auf einen späteren Zeitpunkt verschieben.
BEISPIEL
Da kein Beschluss gefasst werden konnte, wurde die Sitzung auf nächste Woche vertagt.
vertagen
vertagen – vertagte – hat vertagt
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
Formen
Formen angepasst aus dem Eintrag im deutschen Wiktionary: vertagen, von den Wiktionary-Autoren, Lizenz CC BY-SA 4.0.
Präsens
| ich | vertage |
|---|---|
| du | vertagst |
| er/sie/es | vertagt |
| wir | vertagen |
| ihr | vertagt |
| sie | vertagen |
Präteritum
| ich | vertagte |
|---|---|
| du | vertagtest |
| er/sie/es | vertagte |
| wir | vertagten |
| ihr | vertagtet |
| sie | vertagten |
Perfekt
mit haben
| ich | habe vertagt |
|---|---|
| du | hast vertagt |
| er/sie/es | hat vertagt |
| wir | haben vertagt |
| ihr | habt vertagt |
| sie | haben vertagt |
Imperativ
| du | vertag! vertage! |
|---|---|
| ihr | vertagt! |
| Sie | vertagen Sie! |
Plusquamperfekt
| ich | hatte vertagt |
|---|---|
| du | hattest vertagt |
| er/sie/es | hatte vertagt |
| wir | hatten vertagt |
| ihr | hattet vertagt |
| sie | hatten vertagt |
Futur I
| ich | werde vertagen |
|---|---|
| du | wirst vertagen |
| er/sie/es | wird vertagen |
| wir | werden vertagen |
| ihr | werdet vertagen |
| sie | werden vertagen |
Konjunktiv I
| ich | vertage |
|---|---|
| du | vertagest |
| er/sie/es | vertage |
| wir | vertagen |
| ihr | vertaget |
| sie | vertagen |
Für die indirekte Rede.
Konjunktiv II
| ich | vertagte |
|---|---|
| du | vertagtest |
| er/sie/es | vertagte |
| wir | vertagten |
| ihr | vertagtet |
| sie | vertagten |
Für Wünsche und „würde“.
Weitere Formen
| Infinitiv | vertagen |
|---|---|
| mit zu | zu vertagen |
| Partizip I | vertagend |
| Partizip II | vertagt |
Tipps
Wortaufbau
„Vertagen“ ist ein untrennbares Verb. Es setzt sich zusammen aus der Vorsilbe „ver-“ und dem Verb „tagen“, was „eine Sitzung abhalten“ bedeutet. „Vertagen“ ist also das Gegenteil von „tagen“.
BEISPIEL
Der Vorstand hat beschlossen, die Entscheidung zu vertagen.
Register und Stil
Dieses Wort gehört zur formellen Sprache. Man verwendet es hauptsächlich in offiziellen Kontexten wie Politik, Justiz, Verwaltung oder in Unternehmen.
BEISPIEL
Der Richter vertagte die Verhandlung auf den nächsten Monat.
Typische Verbindungen
Häufige Objekte für „vertagen“ sind offizielle Ereignisse oder Entscheidungen, zum Beispiel: „eine Sitzung vertagen“, „eine Abstimmung vertagen“, „eine Entscheidung vertagen“ oder „einen Termin vertagen“.
BEISPIEL
Wir müssen den Punkt auf der Tagesordnung leider vertagen.
Satzbau mit „auf“
Um den neuen Zeitpunkt anzugeben, wird die Präposition „auf“ mit Akkusativ verwendet. Zum Beispiel: „etwas auf nächste Woche vertagen“ oder „auf unbestimmte Zeit vertagen“.
BEISPIEL
Die Debatte wurde auf einen späteren Zeitpunkt vertagt.
Vergleichen mit
vertagen vs aussetzen
Eine Verhandlung aussetzen bedeutet, sie vorübergehend zu stoppen; der genaue neue Termin kann dabei noch offen sein. Eine Verhandlung vertagen bedeutet, sie formell auf einen späteren Sitzungstermin zu verschieben.
vertagen
Das Gericht vertagt die Verhandlung auf den kommenden Dienstag.
aussetzen
Das Gericht setzt die Verhandlung aus, bis das Gutachten vorliegt.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...