01
verschieben
Einen Termin, eine Veranstaltung oder eine Aufgabe auf einen späteren Zeitpunkt verlegen.
beispiel
Wegen Krankheit musste ich meinen Arzttermin auf nächste Woche verschieben.
verschieben
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 03
Tipps
Untrennbares Verb
„Verschieben“ ist ein untrennbares Verb, da es mit der Vorsilbe „ver-“ gebildet wird. Die Vorsilbe bleibt in allen Satzformen und Zeiten fest mit dem Verb „schieben“ verbunden.
BEISPIEL
Er verschiebt den Stuhl an den Tisch.
Kontexthinweis
Die Bedeutung von „verschieben“ erkennen Sie am Objekt: Zeitliche Dinge wie „Termin“ oder „Treffen“ werden auf später verlegt. Physische Objekte wie „Tisch“ oder „Schrank“ werden an einen anderen Ort bewegt.
BEISPIEL
Können wir unser Treffen verschieben?
Präposition „auf“
Wenn Sie einen Termin verschieben, verwenden Sie die Präposition „auf“ gefolgt von einem Akkusativ, um den neuen Zeitpunkt anzugeben.
BEISPIEL
Wir müssen das Meeting auf nächsten Freitag verschieben.
Register und Stil
Die Bedeutung „illegal verkaufen“ gehört zur Umgangssprache und wird oft im Kontext von Kriminalität verwendet. In einem normalen Gespräch würden Sie dieses Wort so nicht benutzen.
BEISPIEL
Die Polizei beobachtete den Hehler, als er versuchte, die gestohlene Uhr zu verschieben.
Vergleichen mit
verschieben vs bewegen
„bewegen“ und „verschieben“ können beide bedeuten, dass etwas an einen anderen Platz kommt. „bewegen“ ist allgemeiner: Etwas oder jemand ändert seine Position oder bewegt sich. „verschieben“ ist genauer, wenn man etwas durch Schieben an eine andere Stelle bringt. Außerdem benutzt man „verschieben“ sehr oft für Termine und Pläne, wenn sie auf später verlegt werden. Hier passt „bewegen“ nicht. Lernende können die Wörter verwechseln, weil bei beiden etwas seinen Platz oder seine Zeit ändert. Merksatz: Körper allgemein: „bewegen“. Durch Schieben oder bei Terminen: oft „verschieben“.
verschieben
Wegen des Streiks haben wir den Termin auf nächste Woche verschoben.
bewegen
Nach der Operation soll Max den Arm noch nicht viel bewegen.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...