Die gewaltsame und erzwungene Entfernung von Menschen aus ihrer Heimat, ihrem Land oder ihrer Region. Der Begriff wird oft im Kontext von Krieg, ethnischen Konflikten oder politischen Verfolgungen verwendet.
beispiel
Die Geschichte des 20. Jahrhunderts ist von Flucht und Vertreibung vieler Völker geprägt.
Tipps
Wortfamilie
„Die Vertreibung“ ist das Nomen zum Verb „vertreiben“. Das Verb bedeutet „jemanden oder etwas zwingen, einen Ort zu verlassen“. Die Endung „-ung“ macht die Handlung zu einem Nomen.
BEISPIEL
Der Bauer versuchte, die Vögel vom Feld zu vertreiben.
Historischer Kontext
In dieser Bedeutung hat das Wort ein starkes historisches und politisches Gewicht. Es wird fast immer im Zusammenhang mit Krieg, Verfolgung und dem erzwungenen Verlassen der Heimat für große Menschengruppen verwendet.
BEISPIEL
Nach dem Krieg führte die Vertreibung zu großen Flüchtlingsströmen.
Typische Verbindungen
Häufige Kombinationen sind „Flucht und Vertreibung“ sowie „die Vertreibung aus der Heimat“. Diese Wendungen betonen den unfreiwilligen und oft gewaltsamen Charakter.
BEISPIEL
Das Museum dokumentiert das Schicksal von Flucht und Vertreibung.
Kontexthinweis
Diese Bedeutung erkennt man daran, dass es um einen konkreten, begrenzten Ort geht (z.B. ein Garten, ein Haus) und um Tiere oder einzelne unerwünschte Personen. Der Kontext ist meist alltäglich und nicht politisch.
BEISPIEL
Die Vertreibung der Mäuse aus dem Keller war erfolgreich.
Vergleichen mit
confusable
Vertreibung vs Flucht
„die Flucht“ und „die Vertreibung“ können beide mit dem Verlassen der Heimat oder eines Ortes zu tun haben. „Flucht“ betont, dass Menschen selbst weglaufen, weil sie Angst haben, verfolgt werden oder in Gefahr sind. „Vertreibung“ betont, dass Menschen von anderen mit Gewalt oder Zwang weggeschickt werden. Lernende können die Wörter verwechseln, weil das Ergebnis ähnlich ist: Menschen sind nicht mehr an ihrem Ort. Wichtig ist die Richtung der Handlung: Bei „Flucht“ liegt der Fokus auf dem Weglaufen, bei „Vertreibung“ auf dem Zwang durch andere.
Vertreibung
Die Vertreibung aus ihrem Dorf hat die Familie lange belastet.
Flucht
Viele Menschen mussten wegen des Krieges die Flucht antreten.