01
voll
Bis zum Rand oder vollständig gefüllt; keinen Platz mehr für Weiteres bietend.
beispiel
Die Flasche ist noch fast voll.
voll
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 05
Tipps
Verwendung mit Präpositionen
Wenn du ausdrücken möchtest, womit etwas gefüllt ist, kannst du die Präpositionen „mit“ oder „von“ verwenden. Beide stehen mit dem Dativ. Die Form „voll mit“ ist dabei etwas häufiger im Alltag.
BEISPIEL
Der Korb ist voll mit frischem Obst.
Umgangssprachliche Verstärkung
In der Umgangssprache wird „voll“ oft wie „sehr“ oder „total“ benutzt, um ein Adjektiv oder Adverb zu verstärken. Es steht dann direkt vor dem Wort, das es verstärkt.
BEISPIEL
Wow, dein neues Fahrrad ist voll schön!
Register: Informell für „betrunken“
Die Bedeutung „betrunken“ ist sehr umgangssprachlich. Man verwendet sie nur in informellen Situationen unter Freunden oder Bekannten.
BEISPIEL
Nach der Feier waren einige Gäste ziemlich voll.
Typische Verbindungen
In der Bedeutung „komplett“ wird „voll“ oft in festen Wendungen mit abstrakten Nomen verwendet. Typische Beispiele sind „ein voller Erfolg“, „volle Absicht“ oder „in vollem Gange sein“.
BEISPIEL
Das Konzert war ein voller Erfolg.
Typische Verbindungen
In der Grundbedeutung „gefüllt“ wird „voll“ oft mit Behältern oder Orten kombiniert. Häufige Verbindungen sind „ein volles Glas“, „ein voller Tank“ oder „ein voller Teller“.
BEISPIEL
Mit vollem Tank können wir bis nach München fahren.
Vergleichen mit
voll vs all
„all“ und „voll“ können im Alltag einen Gegensatz bilden, wenn es um einen Behälter oder Vorrat geht. „voll“ bedeutet, dass etwas gefüllt ist oder keinen Platz mehr bietet. „all“ bedeutet umgangssprachlich, dass etwas aufgebraucht oder leer ist. Diese Bedeutung von „all“ hört man besonders in gesprochener Sprache, zum Beispiel bei Essen, Getränken oder Vorräten. Der Gegensatz ist also einfach: Wenn die Flasche voll ist, ist noch viel drin; wenn sie all ist, ist nichts mehr da.
voll
Der Bus ist morgens oft so voll, dass viele stehen müssen.
all
Die Milch ist all, deshalb muss ich neue kaufen.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...