vorbehalten sein
Ausschließlich für eine bestimmte Person oder Gruppe bestimmt oder reserviert sein. Wird fast immer im Passiv verwendet.
BEISPIEL
Die Nutzung dieses Eingangs ist nur dem Personal vorbehalten.
vorbehalten
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
sich etwas vorbehalten
Sich das Recht sichern, etwas zu einem späteren Zeitpunkt zu tun oder zu entscheiden. Eine formelle Wendung.
BEISPIEL
Wir behalten uns vor, das Angebot bei Bedarf zu ändern.
Tipps
Trennbares Verb
„Vorbehalten“ ist ein trennbares Verb. Die Vorsilbe „vor-“ steht im Hauptsatz am Ende. In Nebensätzen und im Infinitiv bleibt das Verb zusammen.
BEISPIEL
Ich behalte mir eine Entscheidung vor.
Register und Stil
Das Verb „vorbehalten“ gehört zur formellen Sprache. Man findet es häufig in Verträgen, offiziellen Ankündigungen oder in der Geschäftskommunikation.
BEISPIEL
Der Veranstalter behält sich Programmänderungen vor.
Satzbau mit Dativ
In dieser Bedeutung wird die Struktur „jemandem vorbehalten sein“ verwendet. Die Person oder Gruppe, für die etwas reserviert ist, steht immer im Dativ.
BEISPIEL
Diese Parkplätze sind den Mitarbeitern der Firma vorbehalten.
Reflexive Konstruktion
Diese Bedeutung wird mit einer reflexiven Struktur gebildet: „sich (Dativ) etwas (Akkusativ) vorbehalten“. Man reserviert für sich selbst das Recht auf etwas.
BEISPIEL
Ich behalte mir das Recht vor, rechtliche Schritte einzuleiten.
Vergleichen mit
vorbehalten vs vorsehen
Beide Wörter können sagen, dass etwas für eine Person oder Gruppe gedacht ist. „Vorsehen“ beschreibt vor allem den geplanten Zweck und lässt andere Nutzungen offen. „Vorbehalten“ signalisiert dagegen, dass nur diese Person oder Gruppe es nutzen soll.
vorbehalten
Die ersten Plätze sind ausschließlich Familien vorbehalten.
vorsehen
Die Veranstalter haben einige Plätze für Familien vorgesehen.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...