01
vorsehen
Etwas für einen bestimmten Zweck, eine Person oder einen Zeitpunkt bestimmen oder einplanen.
beispiel
Der Zeitplan sieht eine Mittagspause von einer Stunde vor.
vorsehen
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 02
Tipps
Trennbares Verb
„Vorsehen“ ist ein trennbares Verb. Die Vorsilbe „vor“ wird im Hauptsatz vom Verb getrennt und ans Ende gestellt.
BEISPIEL
Das neue Gesetz sieht strengere Regeln vor.
Satzbau und Verwendungsmuster
In der Bedeutung „planen“ ist das Subjekt oft unpersönlich, wie zum Beispiel „der Plan“, „das Programm“ oder „das Gesetz“. Die Person, für die etwas geplant ist, wird oft mit „für“ + Akkusativ ergänzt.
BEISPIEL
Der Plan sieht für jeden Teilnehmer ein Einzelzimmer vor.
Feste Konstruktion
Die Bedeutung „vorsichtig sein“ wird immer in der reflexiven Form „sich vorsehen“ verwendet. Die Gefahr, vor der man sich hüten soll, wird mit der Präposition „vor“ + Dativ angegeben.
BEISPIEL
Du solltest dich vor Taschendieben in der Innenstadt vorsehen.
Vergleichen mit
vorsehen vs planen
„planen“ und „vorsehen“ können beide bedeuten, dass etwas für die Zukunft eingeplant ist. „planen“ klingt aktiver: Jemand überlegt und bereitet ein Vorhaben vor. „vorsehen“ benutzt man eher, wenn etwas in einem Plan, Programm oder Ablauf für einen bestimmten Zweck oder Zeitpunkt bestimmt ist. Es klingt oft etwas formeller oder sachlicher. Man kann die Wörter verwechseln, weil beide über zukünftige Dinge sprechen. Natürlicher ist „planen“, wenn Personen etwas tun wollen. „vorsehen“ passt eher, wenn ein Plan schon festlegt, wofür Zeit, Geld oder ein Raum gedacht ist.
vorsehen
Der Kursplan sieht für morgen zwei Stunden Grammatik vor.
planen
Ich plane im Sommer eine Reise nach Italien.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...