vorsehen
Etwas für einen bestimmten Zweck, eine Person oder einen Zeitpunkt bestimmen oder einplanen.
BEISPIEL
Der Zeitplan sieht eine Mittagspause von einer Stunde vor.
vorsehen
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
sich vorsehen vor
Vorsichtig sein und auf eine mögliche Gefahr achten.
BEISPIEL
Sieh dich vor dem Hund vor, er ist unberechenbar.
Tipps
Trennbares Verb
„Vorsehen“ ist ein trennbares Verb. Die Vorsilbe „vor“ wird im Hauptsatz vom Verb getrennt und ans Ende gestellt.
BEISPIEL
Das neue Gesetz sieht strengere Regeln vor.
Satzbau und Verwendungsmuster
In der Bedeutung „planen“ ist das Subjekt oft unpersönlich, wie zum Beispiel „der Plan“, „das Programm“ oder „das Gesetz“. Die Person, für die etwas geplant ist, wird oft mit „für“ + Akkusativ ergänzt.
BEISPIEL
Der Plan sieht für jeden Teilnehmer ein Einzelzimmer vor.
Feste Konstruktion
Die Bedeutung „vorsichtig sein“ wird immer in der reflexiven Form „sich vorsehen“ verwendet. Die Gefahr, vor der man sich hüten soll, wird mit der Präposition „vor“ + Dativ angegeben.
BEISPIEL
Du solltest dich vor Taschendieben in der Innenstadt vorsehen.
Vergleichen mit
vorsehen vs planen
Planen bezeichnet das Überlegen oder Vorbereiten eines künftigen Vorhabens. Vorsehen bedeutet, dass etwas innerhalb eines Plans für einen bestimmten Zweck oder Zeitpunkt eingeplant ist. Für die aktive Ausarbeitung passt planen; für eine bereits enthaltene Festlegung passt vorsehen.
vorsehen
Der Jahresplan sieht die Renovierung der Schule für August vor.
planen
Die Gemeinde plant die Renovierung der Schule und bespricht gerade den Ablauf.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...