reservieren
Etwas (z.B. einen Platz, ein Zimmer, eine Karte) für sich vormerken oder buchen lassen, damit es zu einem bestimmten Zeitpunkt verfügbar ist.
BEISPIEL
Ich möchte für heute Abend einen Tisch für zwei Personen reservieren.
reservieren
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
reservieren
Etwas für einen bestimmten Zweck oder eine bestimmte Person zurückbehalten oder vorsehen.
BEISPIEL
Dieser Parkplatz ist für die Geschäftsleitung reserviert.
Tipps
Verben auf „-ieren“
„Reservieren“ endet auf „-ieren“. Viele deutsche Verben mit dieser Endung stammen aus anderen Sprachen, oft aus dem Französischen oder Lateinischen, und werden regelmäßig konjugiert.
BEISPIEL
Wir haben online Plätze für das Konzert reserviert.
Typische Objekte
In der Bedeutung „buchen“ wird „reservieren“ meist mit einem Akkusativobjekt verwendet. Typische Objekte sind: einen Tisch, ein Zimmer, einen Platz oder eine Karte.
BEISPIEL
Haben Sie schon ein Hotelzimmer für unsere Reise reserviert?
Satzbau mit „für“
Wenn Sie angeben, für wen Sie etwas reservieren, verwenden Sie die Präposition „für“ gefolgt von einem Akkusativ.
BEISPIEL
Ich habe einen Tisch für vier Personen reserviert.
Häufig im Passiv
In der Bedeutung „zurückbehalten“ wird das Verb oft im Passiv mit der Präposition „für“ verwendet. Die Struktur lautet dann: Etwas ist für jemanden/etwas reserviert.
BEISPIEL
Diese Plätze sind für Gäste mit Behinderung reserviert.
Vergleichen mit
reservieren vs vergeben
Bei einem Platz oder Termin können beide Wörter vorkommen. „Reservieren“ betont, dass man etwas für später vormerkt oder bucht, während „vergeben“ hervorhebt, dass es bereits zugeteilt und deshalb nicht mehr frei ist. Frage nach dem Vorgang: Wird etwas freigehalten oder ist es schon zugeteilt?
reservieren
Ich möchte den letzten Platz für die Abendvorstellung reservieren.
vergeben
Der letzte Platz für die Abendvorstellung ist bereits vergeben.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...