schwierig
Nicht einfach zu bewältigen, zu lösen oder zu verstehen; erfordert Anstrengung oder Geschick.
BEISPIEL
Das war eine wirklich schwierige Matheaufgabe.
schwierig
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
schwierig
Bezieht sich auf eine Person, mit der man schwer auskommen kann, weil sie kompliziert, anspruchsvoll oder launisch ist.
BEISPIEL
Mein neuer Chef ist ein ziemlich schwieriger Mensch.
schwierig
Beschreibt eine Situation, Lage oder Zeit, die von Problemen, Sorgen oder Nöten geprägt ist.
BEISPIEL
Nach dem Jobverlust hatte er eine finanziell schwierige Zeit.
Tipps
Wortfamilie
Das Adjektiv „schwierig“ gehört zur Wortfamilie von „die Schwierigkeit“ (das Problem, die Hürde). Wenn etwas schwierig ist, bereitet es Schwierigkeiten.
BEISPIEL
Die größte Schwierigkeit war, alle Termine zu koordinieren.
Satzbau mit „zu“
„Schwierig“ wird sehr oft in der Konstruktion „es ist schwierig, etwas zu tun“ verwendet. Dabei leitet „es“ den Satz ein und der Infinitiv mit „zu“ beschreibt die schwierige Handlung.
BEISPIEL
Es ist schwierig, ohne Vorkenntnisse einen Job zu finden.
Kontexthinweis
Beschreibt „schwierig“ eine Aufgabe, ein Problem oder eine Frage, bedeutet es „nicht leicht“. Bezieht es sich auf eine Person, bedeutet es, dass man mit dieser Person nur schwer auskommen kann.
BEISPIEL
Die Prüfung war sehr schwierig.
Typische Verbindungen
Um problematische Lebensphasen oder Umstände zu beschreiben, wird „schwierig“ oft mit Nomen wie „Zeiten“, „Situation“ oder „Lage“ kombiniert.
BEISPIEL
Das Unternehmen befindet sich in einer finanziell schwierigen Lage.
Vergleichen mit
schwierig vs schwer
Bei Aufgaben bedeuten schwer und schwierig oft beide, dass etwas nicht einfach zu bewältigen ist. Schwierig richtet den Blick besonders auf Probleme beim Verstehen oder Lösen; schwer kann zusätzlich die nötige Mühe oder Belastung betonen. Die Wörter sind hier häufig austauschbar, unterscheiden sich aber in diesem Schwerpunkt.
schwierig
Die Aufgabe ist schwierig, weil mehrere Regeln gleichzeitig angewendet werden müssen.
schwer
Die Aufgabe ist schwer, weil ihre Bearbeitung sehr viel Mühe verlangt.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...