wiegen
Ein bestimmtes Gewicht haben.
BEISPIEL
Der Koffer darf nicht mehr als 23 Kilogramm wiegen.
wiegen
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
wiegen
Das Gewicht von etwas oder jemandem mit einer Waage bestimmen.
BEISPIEL
Die Hebamme wiegt das Neugeborene jeden Tag.
wiegen
Jemanden oder etwas sanft und rhythmisch hin und her bewegen.
BEISPIEL
Die Mutter wiegt ihr Baby in den Armen, um es zu beruhigen.
sich wiegen
Sich (oder von Dingen: durch eine äußere Kraft) langsam und rhythmisch hin und her bewegen.
BEISPIEL
Die Äste der alten Weide wiegen sich sanft im Wind.
wiegen
Argumente, Gründe oder Möglichkeiten gedanklich prüfen und gegeneinander bewerten; abwägen.
BEISPIEL
Bevor du eine Entscheidung triffst, musst du die Konsequenzen sorgfältig wiegen.
Tipps
Stark vs. Schwach
Dieses Verb hat je nach Bedeutung eine starke oder schwache Konjugation. In der Bedeutung „sanft hin und her bewegen“ ist es schwach (wiegte, gewiegt). In allen anderen Bedeutungen (Gewicht, abwägen) ist es stark (wog, gewogen).
BEISPIEL
Sie wiegte das Baby sanft in ihren Armen.
Gewicht haben
Wenn „wiegen“ bedeutet, ein bestimmtes Gewicht zu haben, wird es ohne Akkusativobjekt verwendet. Der Satz folgt dem Muster: Subjekt + wiegen + Gewichtsangabe.
BEISPIEL
Ich wiege ungefähr 70 Kilogramm.
Gewicht messen
Wenn „wiegen“ bedeutet, das Gewicht von etwas zu bestimmen, braucht es ein Akkusativobjekt. Der Satz folgt dem Muster: Subjekt + wiegen + Objekt.
BEISPIEL
Kannst du bitte kurz den Koffer wiegen?
Reflexive Verwendung
Die reflexive Form „sich wiegen“ bedeutet immer „sich langsam und rhythmisch hin und her bewegen“. Sie wird oft für Dinge in der Natur wie Bäume oder Gräser im Wind verwendet.
BEISPIEL
Die Palmen wiegten sich im leichten Wind.
Figurative Bedeutung
In einer übertragenen, abstrakten Bedeutung wird „wiegen“ für das gedankliche Prüfen von Argumenten oder Risiken verwendet. Typische Objekte sind „Gründe“, „Argumente“, „Vor- und Nachteile“.
BEISPIEL
Man muss die Risiken sorgfältig wiegen, bevor man investiert.
Vergleichen mit
wiegen vs messen
Messen ist der allgemeine Ausdruck für das Bestimmen einer Eigenschaft mit einem Gerät. Für das Gewicht verwendet man jedoch wiegen, besonders bei einer Waage. Andere Größen wie Länge oder Temperatur werden dagegen gemessen.
wiegen
Die Ärztin wiegt das Kind auf einer Waage.
messen
Die Ärztin misst die Körpergröße des Kindes.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...