zusammenarbeiten
Gemeinsam mit einer oder mehreren Personen an einer Aufgabe oder einem Ziel arbeiten.
BEISPIEL
Die beiden Forscher arbeiten seit Jahren erfolgreich zusammen.
zusammenarbeiten
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
zusammenarbeiten
Beschreibt das koordinierte und aufeinander abgestimmte Funktionieren von technischen Systemen, Komponenten oder Programmen.
BEISPIEL
Die neue App arbeitet nahtlos mit allen gängigen Betriebssystemen zusammen.
Tipps
Trennbares Verb
„Zusammenarbeiten“ ist ein trennbares Verb. Im Hauptsatz steht die Vorsilbe „zusammen“ am Ende. In Nebensätzen und im Infinitiv mit „zu“ bleibt das Verb zusammen.
BEISPIEL
Wir arbeiten schon lange zusammen.
Wichtige Präpositionen
Um den Partner zu nennen, verwendet man die Präposition „mit“ (+ Dativ). Um das Projekt oder die Aufgabe zu nennen, benutzt man „an“ (+ Dativ).
BEISPIEL
Sie arbeitet mit einem internationalen Team zusammen.
Kontexthinweis
Ob Menschen oder Maschinen gemeint sind, erkennt man am Subjekt des Satzes. Sind es Personen oder Organisationen, geht es um Kooperation. Sind es Geräte oder Programme, geht es um Kompatibilität.
BEISPIEL
Diese Software arbeitet perfekt mit unserem System zusammen.
Vergleichen mit
zusammenarbeiten vs kooperieren
Zusammenarbeiten und kooperieren bedeuten beide, gemeinsam ein Ziel zu verfolgen. Zusammenarbeiten betont eher die laufende gemeinsame Arbeit an einer Aufgabe. Kooperieren wirkt formeller und bezeichnet oft eine bewusst vereinbarte, auch zeitlich begrenzte Zusammenarbeit zwischen eigenständigen Personen oder Organisationen.
zusammenarbeiten
Die Mitarbeiter der beiden Museen arbeiten täglich an der neuen Ausstellung zusammen.
kooperieren
Die beiden Museen kooperieren für eine gemeinsame Ausstellung im nächsten Frühjahr.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...