01
zusammenarbeiten
Gemeinsam mit einer oder mehreren Personen an einer Aufgabe oder einem Ziel arbeiten.
beispiel
Die beiden Forscher arbeiten seit Jahren erfolgreich zusammen.
zusammenarbeiten
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 02
Tipps
Trennbares Verb
„Zusammenarbeiten“ ist ein trennbares Verb. Im Hauptsatz steht die Vorsilbe „zusammen“ am Ende. In Nebensätzen und im Infinitiv mit „zu“ bleibt das Verb zusammen.
BEISPIEL
Wir arbeiten schon lange zusammen.
Wichtige Präpositionen
Um den Partner zu nennen, verwendet man die Präposition „mit“ (+ Dativ). Um das Projekt oder die Aufgabe zu nennen, benutzt man „an“ (+ Dativ).
BEISPIEL
Sie arbeitet mit einem internationalen Team zusammen.
Kontexthinweis
Ob Menschen oder Maschinen gemeint sind, erkennt man am Subjekt des Satzes. Sind es Personen oder Organisationen, geht es um Kooperation. Sind es Geräte oder Programme, geht es um Kompatibilität.
BEISPIEL
Diese Software arbeitet perfekt mit unserem System zusammen.
Vergleichen mit
zusammenarbeiten vs kooperieren
„zusammenarbeiten“ und „kooperieren“ bedeuten beide, dass Personen oder Gruppen gemeinsam an einem Ziel arbeiten. In vielen Sätzen kann man beide Wörter ähnlich verwenden. „zusammenarbeiten“ klingt alltäglicher und passt gut im Beruf, in der Schule oder in einem Team. „kooperieren“ klingt etwas formeller und wird oft für Firmen, Behörden oder Organisationen benutzt. Wenn du einfach über gemeinsame Arbeit sprichst, ist „zusammenarbeiten“ meist natürlicher. Wenn es offizieller klingt oder um eine Zusammenarbeit zwischen Gruppen geht, passt „kooperieren“ gut.
zusammenarbeiten
Morgen arbeite ich mit einem Freund an der Präsentation zusammen.
kooperieren
Die Schule kooperiert mit einem Sportverein aus der Stadt.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...