messen
Die Größe, Menge, Temperatur oder eine andere Eigenschaft von etwas mit einem Messgerät oder einer Skala bestimmen.
BEISPIEL
Der Arzt hat meinen Blutdruck gemessen.
messen
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
messen
Eine bestimmte Größe, Länge, Höhe oder Breite haben.
BEISPIEL
Der Turm misst über 100 Meter.
sich messen mit
Sich mit jemandem oder etwas vergleichen oder in einen Wettbewerb treten, um herauszufinden, wer besser oder stärker ist.
BEISPIEL
Als kleiner Verein können wir uns nicht mit den großen Clubs messen.
messen an
Jemanden oder etwas nach einem bestimmten Kriterium oder Maßstab beurteilen.
BEISPIEL
Man sollte ein Buch nicht nur an seinem Umschlag messen.
Tipps
Kontexthinweis
Das Verb „messen“ hat zwei Hauptverwendungen. Entweder beschreibt es eine aktive Handlung (eine Person misst etwas) oder einen statischen Zustand (ein Ding hat eine bestimmte Größe).
BEISPIEL
Der Handwerker misst die Breite der Tür.
Typische Verbindungen
In der Bedeutung „eine Eigenschaft bestimmen“ wird „messen“ oft mit medizinischen oder physikalischen Größen kombiniert. Typisch sind: Fieber messen, den Blutdruck messen, die Temperatur messen oder die Geschwindigkeit messen.
BEISPIEL
Die Krankenschwester kommt gleich, um bei Ihnen Fieber zu messen.
Reflexiv mit Präposition
In der Bedeutung „sich vergleichen“ ist das Verb reflexiv und wird immer mit der Präposition „mit“ und dem Dativ verwendet: sich mit jemandem/etwas messen.
BEISPIEL
Der junge Läufer möchte sich mit den besten Athleten der Welt messen.
Feste Wendung
Wenn „messen“ im Sinne von „beurteilen“ verwendet wird, steht es mit der Präposition „an“ und dem Dativ. Die Struktur ist: jemanden/etwas an etwas (Dativ) messen.
BEISPIEL
Man sollte Menschen nicht nur an ihrem Erfolg messen.
Vergleichen mit
messen vs vergleichen
Beide Wörter können sich auf einen Vergleich von Leistungen beziehen. „Vergleichen“ ist allgemein und kann Gemeinsamkeiten, Unterschiede oder Qualität neutral prüfen; „sich messen mit“ betont dagegen den Wettbewerb und die Frage, wer besser oder stärker ist. Bei einer sachlichen Auswertung passt meist „vergleichen“, bei einem Wettkampf „sich messen“.
messen
Beim Wettkampf maßen sich die beiden Läufer über zehn Kilometer.
vergleichen
Die Trainerin verglich die Zeiten der beiden Läufer ganz sachlich.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...