01
willkommen
Drückt aus, dass ein Gast oder eine Person erwünscht ist und man sich über ihre Ankunft freut.
beispiel
Fühl dich wie zu Hause, du bist hier immer willkommen.
willkommen
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 03
Tipps
Wortaufbau
Das Wort „willkommen“ leitet sich von „Wille“ und „kommen“ ab. Es beschreibt also wörtlich jemanden, dessen Kommen dem eigenen Willen entspricht und daher erwünscht ist.
BEISPIEL
Jeder Gast, der in guter Absicht kommt, ist uns willkommen.
Groß- und Kleinschreibung
Als eigenständiger Gruß wird „Willkommen“ großgeschrieben. Wenn es als Adjektiv mit dem Verb „sein“ verwendet wird, schreibt man es klein.
BEISPIEL
Willkommen in unserem Team!
Als Grußformel
Als Begrüßung steht „Willkommen“ oft am Satzanfang, gefolgt von der Präposition „in“ oder „zu“ mit Dativ, um den Ort oder Anlass zu nennen.
BEISPIEL
Willkommen in Berlin!
Feste Wendung
Die Wendung „jemanden willkommen heißen“ ist eine feste Struktur. Die Person, die begrüßt wird, steht dabei immer im Akkusativ.
BEISPIEL
Der Rektor hieß die neuen Studierenden herzlich willkommen.
Typische Verbindungen
Wenn eine Sache „willkommen“ ist, steht das Wort oft vor Nomen wie „Abwechslung“, „Gelegenheit“, „Pause“ oder „Überraschung“.
BEISPIEL
Nach der langen Arbeitswoche war das freie Wochenende eine willkommene Pause.
Vergleichen mit
willkommen vs empfangen
„willkommen“ und „empfangen“ können beide mit der Ankunft von Gästen zu tun haben. „willkommen“ beschreibt, dass eine Person erwünscht ist und man sich über sie freut. Man sagt zum Beispiel „Du bist willkommen“ oder „Herzlich willkommen“. „empfangen“ ist ein Verb und beschreibt die Handlung: Jemand begrüßt Gäste oder Besucher, oft etwas formeller. Lernende können die Wörter verwechseln, weil beide in Begrüßungssituationen vorkommen. Praktisch hilft: „willkommen“ sagt, wie die Person gesehen wird; „empfangen“ sagt, was jemand bei der Ankunft tut.
willkommen
Bei uns bist du jederzeit willkommen.
empfangen
Die Direktorin empfängt die Gäste am Eingang der Schule.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...