01
der Träger
Eine Organisation, Institution oder Person, die die finanzielle und rechtliche Verantwortung für eine Einrichtung (z.B. Schule, Krankenhaus, Verein) hat.
beispiel
Der Träger dieses Kindergartens ist eine private Elterninitiative.
der Träger
Träger
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 05
Tipps
Vom Verb zum Nomen
„Der Träger“ ist direkt vom Verb „tragen“ abgeleitet. Alle Bedeutungen haben mit „tragen“ zu tun: eine Person, die eine Last trägt, eine Institution, die Verantwortung trägt, oder ein Balken, der eine Decke trägt.
BEISPIEL
Die Firma trägt die Kosten für das Projekt.
Institutioneller Kontext
In dieser Bedeutung bezieht sich „Träger“ auf eine Organisation, nicht auf eine Person. Man erkennt sie an Verbindungen mit Wörtern wie „Schule“ oder „Kindergarten“ oder Adjektiven wie „öffentlich“ oder „privat“.
BEISPIEL
Die Stadt ist der öffentliche Träger der meisten Schulen.
Architektur und Bau
Wenn von Architektur, Bauwesen oder Statik die Rede ist, meint „Träger“ ein Bauelement. Oft wird das Material genannt, z.B. „Stahlträger“ oder „Holzträger“.
BEISPIEL
Der rostige Stahlträger muss dringend ersetzt werden.
Medizinischer Kontext
Im medizinischen oder biologischen Kontext ist ein „Träger“ eine Person oder ein Tier, das etwas Unsichtbares in sich trägt. Typische Verbindungen sind „Träger eines Virus“ oder „Träger einer Erbkrankheit“.
BEISPIEL
Ein Gentest zeigte, dass sie Trägerin der Krankheit ist.
Bei Kleidung und Taschen
Diese Bedeutung bezieht sich auf Stoffbänder an Kleidung oder Taschen. Man spricht zum Beispiel von den Trägern eines Kleides, einer Latzhose oder eines Rucksacks.
BEISPIEL
Kannst du mir helfen? Der Träger meines Rucksacks ist gerissen.
Vergleichen mit
Träger vs Unterstützung
„die Unterstützung“ und „der Träger“ können beide etwas mit Stabilität und Tragen zu tun haben. Bei Gebäuden oder Technik ist eine Unterstützung eher allgemein etwas, das hilft, etwas stabil zu halten. Ein Träger ist dagegen ein bestimmtes tragendes Bauteil, zum Beispiel ein Balken aus Holz oder Stahl. Lernende können die Wörter verwechseln, weil beide mit „stützen“ oder „tragen“ verbunden sind. Praktisch gilt: Wenn du allgemein sagst, dass etwas Halt gibt, passt „Unterstützung“. Wenn du ein konkretes tragendes Bauteil meinst, ist „Träger“ genauer.
Träger
Beim Umbau wurde ein neuer Träger aus Stahl in die Decke eingesetzt.
Unterstützung
Die alte Wand braucht eine zusätzliche Unterstützung, damit sie sicher steht.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...