der Träger
Eine Organisation, Institution oder Person, die die finanzielle und rechtliche Verantwortung für eine Einrichtung (z.B. Schule, Krankenhaus, Verein) hat.
BEISPIEL
Der Träger dieses Kindergartens ist eine private Elterninitiative.
der Träger
Träger
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
der Träger
Eine Person, deren Aufgabe es ist, schwere Lasten zu tragen oder zu transportieren.
BEISPIEL
Die Träger brachten das schwere Klavier vorsichtig die Treppe hinauf.
der Träger
Ein tragendes Bauelement in der Architektur, zum Beispiel ein Balken aus Stahl oder Holz, der Lasten aufnimmt und weiterleitet.
BEISPIEL
Ein massiver Stahlträger stützt die Decke der großen Halle.
der Träger
In der Medizin und Biologie ein Lebewesen, das einen Krankheitserreger oder eine Erbanlage in sich trägt und weitergeben kann, ohne selbst Symptome zu zeigen.
BEISPIEL
Er ist symptomfreier Träger des Virus und kann andere anstecken.
der Träger
Ein Band aus Stoff, das über die Schulter verläuft, um ein Kleidungsstück (z.B. Kleid, Latzhose, Rucksack) zu halten.
BEISPIEL
Der rechte Träger an ihrem Sommerkleid ist gerissen.
Tipps
Vom Verb zum Nomen
„Der Träger“ ist direkt vom Verb „tragen“ abgeleitet. Alle Bedeutungen haben mit „tragen“ zu tun: eine Person, die eine Last trägt, eine Institution, die Verantwortung trägt, oder ein Balken, der eine Decke trägt.
BEISPIEL
Die Firma trägt die Kosten für das Projekt.
Institutioneller Kontext
In dieser Bedeutung bezieht sich „Träger“ auf eine Organisation, nicht auf eine Person. Man erkennt sie an Verbindungen mit Wörtern wie „Schule“ oder „Kindergarten“ oder Adjektiven wie „öffentlich“ oder „privat“.
BEISPIEL
Die Stadt ist der öffentliche Träger der meisten Schulen.
Architektur und Bau
Wenn von Architektur, Bauwesen oder Statik die Rede ist, meint „Träger“ ein Bauelement. Oft wird das Material genannt, z.B. „Stahlträger“ oder „Holzträger“.
BEISPIEL
Der rostige Stahlträger muss dringend ersetzt werden.
Medizinischer Kontext
Im medizinischen oder biologischen Kontext ist ein „Träger“ eine Person oder ein Tier, das etwas Unsichtbares in sich trägt. Typische Verbindungen sind „Träger eines Virus“ oder „Träger einer Erbkrankheit“.
BEISPIEL
Ein Gentest zeigte, dass sie Trägerin der Krankheit ist.
Bei Kleidung und Taschen
Diese Bedeutung bezieht sich auf Stoffbänder an Kleidung oder Taschen. Man spricht zum Beispiel von den Trägern eines Kleides, einer Latzhose oder eines Rucksacks.
BEISPIEL
Kannst du mir helfen? Der Träger meines Rucksacks ist gerissen.
Vergleichen mit
Träger vs Medium
Das Medium bezeichnet bei Schall die physikalische Umgebung, in der er sich ausbreitet. Träger hebt allgemeiner hervor, dass etwas die Übermittlung ermöglicht oder unterstützt. Für die Ausbreitungsumgebung passt Medium genauer; Träger beschreibt vor allem ihre übermittelnde Funktion.
Träger
Bei dieser Übertragung dient die Luft als Träger des Schalls.
Medium
Luft ist das Medium, in dem sich der Schall ausbreitet.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...