zurückbringen
Etwas an den Ort bringen, von dem man es genommen hat, oder es einer Person zurückgeben, von der man es erhalten hat.
BEISPIEL
Ich muss die Bücher morgen in die Bibliothek zurückbringen.
zurückbringen
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
zurückbringen
Eine Person an ihren Ausgangspunkt oder nach Hause fahren oder begleiten.
BEISPIEL
Keine Sorge, ich kann dich nach der Party nach Hause zurückbringen.
Tipps
Trennbares Verb
„Zurückbringen“ ist ein trennbares Verb. In einem Hauptsatz steht die Vorsilbe „zurück“ am Ende. In einem Nebensatz oder im Infinitiv mit „zu“ bleibt das Verb zusammen.
BEISPIEL
Wann bringst du mir mein Buch zurück?
Wortaufbau
Das Verb setzt sich aus der Richtungspartikel „zurück“ und dem Verb „bringen“ zusammen. Die Bedeutung ist daher wörtlich zu verstehen als „etwas an seinen Ausgangsort bringen“.
BEISPIEL
Kannst du bitte die leere Tasse in die Küche zurückbringen?
Kontexthinweis
Der Kontext macht deutlich, ob eine Person oder eine Sache gemeint ist. Wenn das Objekt eine Person ist, bedeutet es „begleiten“. Wenn das Objekt eine Sache ist, bedeutet es „zurückgeben“.
BEISPIEL
Mein Vater bringt mich nach dem Fest zurück.
Typische Verbindungen
Häufig wird dieses Verb im Zusammenhang mit geliehenen oder gekauften Dingen verwendet. Typische Objekte sind: Pfandflaschen, ein Produkt, ein geliehenes Werkzeug oder Kleidung.
BEISPIEL
Wenn dir die Jacke nicht passt, kannst du sie einfach zurückbringen.
Vergleichen mit
zurückbringen vs zurückführen
Beide Wörter können bedeuten, dass eine Person wieder an ihren Ausgangspunkt oder nach Hause gelangt. „Zurückführen“ hebt das geleitende Führen oder Zurückleiten hervor, während „zurückbringen“ vor allem das Erreichen des Ziels bezeichnet. Bei einer Begleitung passt eher „zurückführen“, bei einer Fahrt oder Rückkehr eher „zurückbringen“.
zurückbringen
Nach der Wanderung brachte der Fahrer die erschöpften Gäste zum Ausgangspunkt zurück.
zurückführen
Die Bergführerin führte die erschöpften Wanderer zum Ausgangspunkt zurück.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...