zurückholen
Etwas, das man weggegeben, verloren oder verliehen hat, wieder in seinen Besitz bringen.
BEISPIEL
Ich muss mein Buch, das ich dir geliehen habe, wieder zurückholen.
zurückholen
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
zurückholen
Eine Person veranlassen, an einen Ort zurückzukehren.
BEISPIEL
Die Firma hat ihren besten Ingenieur aus dem Ausland zurückgeholt.
zurückholen
Eine Erinnerung oder ein Gefühl wieder ins Bewusstsein rufen.
BEISPIEL
Das alte Lied holte viele schöne Erinnerungen an seine Jugend zurück.
Tipps
Trennbares Verb
„Zurückholen“ ist ein trennbares Verb. Die Vorsilbe „zurück-“, die eine Bewegung zum Ausgangspunkt anzeigt, steht im Hauptsatz am Ende. In Nebensätzen bleibt das Verb zusammen.
BEISPIEL
Ich hole mein Fahrrad später bei dir zurück.
Kontexthinweise
Das Objekt des Verbs verrät die genaue Bedeutung. Handelt es sich um einen Gegenstand, ist Bedeutung 1 gemeint. Ist das Objekt eine Person, ist Bedeutung 2 gemeint. Bei abstrakten Dingen wie „Erinnerungen“ oder „Gefühlen“ ist Bedeutung 3 gemeint.
BEISPIEL
Sie will ihr altes Auto aus der Werkstatt zurückholen.
Satzbau bei Erinnerungen
Wenn es um Erinnerungen oder Gefühle geht, ist das Subjekt des Satzes oft der Auslöser (z.B. ein Lied, ein Ort, ein Geruch). Die Erinnerung selbst ist das Akkusativobjekt.
BEISPIEL
Dieses Lied holt die Erinnerungen an unseren ersten Urlaub zurück.
Vergleichen mit
zurückholen vs zurückführen
Beide Wörter können sich darauf beziehen, dass eine Person wieder an einen Ort kommt. „Zurückführen“ betont, dass man die Person tatsächlich dorthin bringt oder begleitet, während „zurückholen“ meist bedeutet, ihre Rückkehr zu veranlassen oder sie abzuholen. Für den Transport passt „zurückführen“, für das Organisieren der Rückkehr eher „zurückholen“.
zurückholen
Wegen des Unwetters mussten die Eltern ihre Kinder früher zurückholen.
zurückführen
Nach dem Ausflug führte die Betreuerin die Kinder sicher zum Eingang zurück.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...