zurückschicken
Etwas, das man erhalten hat (z.B. per Post), an den Absender zurücksenden, weil es nicht passt, nicht gefällt oder fehlerhaft ist.
BEISPIEL
Das bestellte T-Shirt war zu klein, also habe ich es zurückgeschickt.
zurückschicken
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
zurückschicken
Eine Person anweisen oder zwingen, an den Ort zurückzukehren, von dem sie gekommen ist.
BEISPIEL
Der Türsteher hat die betrunkene Person zurückgeschickt.
Tipps
Trennbares Verb
„Zurückschicken“ ist ein trennbares Verb. Die Vorsilbe „zurück“ steht im Hauptsatz am Satzende. Im Infinitiv mit „zu“ steht „zu“ zwischen der Vorsilbe und dem Verb.
BEISPIEL
Ich schicke das Paket morgen zurück.
Wortaufbau
Das Wort besteht aus „zurück“ und „schicken“ (senden). Die Bedeutung ist also wörtlich „etwas an den Absender senden“.
BEISPIEL
Die Ware war beschädigt, deshalb habe ich sie sofort zurückgeschickt.
Typische Verbindungen
Diese Bedeutung wird fast immer im Kontext von Online-Shopping oder Postversand verwendet. Typische Objekte sind „ein Paket“, „die Ware“, „eine Bestellung“ oder „ein Produkt“.
BEISPIEL
Die Hose passt nicht, die muss ich leider zurückschicken.
Register und Kontext
Wenn eine Person „zurückgeschickt“ wird, hat dies oft einen offiziellen oder autoritären Charakter. Es wird zum Beispiel im Kontext von Behörden, Polizei oder an Eingängen (z.B. Club, Veranstaltung) verwendet.
BEISPIEL
Da er keinen Ausweis hatte, wurde er an der Grenze zurückgeschickt.
Vergleichen mit
zurückschicken vs ausweisen
Beide Wörter können bedeuten, dass eine ausländische Person gezwungen wird, in ihr Herkunftsland zurückzukehren. Ausweisen bezeichnet vor allem die amtliche Anordnung und lässt die Durchführung offen; zurückschicken betont die Rückkehr selbst. Für den behördlichen Bescheid passt ausweisen, für die tatsächliche Rückkehr zurückschicken.
zurückschicken
Die Behörden schickten den Mann in sein Herkunftsland zurück.
ausweisen
Die Behörde wies den Mann aus, doch seine Rückkehr war noch nicht erfolgt.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...