01
zusammenhalten
Als Gruppe, Familie oder Team solidarisch sein, sich gegenseitig unterstützen und loyal zueinander stehen, besonders in schwierigen Zeiten.
beispiel
In dieser Krise müssen wir als Familie fest zusammenhalten.
zusammenhalten
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 02
Tipps
Trennbares Verb
„Zusammenhalten“ ist ein trennbares Verb. Die Vorsilbe „zusammen“ steht im Hauptsatz am Ende, während sie im Nebensatz mit dem Verb verbunden bleibt. Im Infinitiv mit „zu“ steht „zu“ zwischen der Vorsilbe und dem Verb.
BEISPIEL
In schweren Zeiten halten wir immer zusammen.
Wortaufbau
Das Wort besteht aus „zusammen“ und „halten“. Die Bedeutung ist recht wörtlich: Man „hält“ etwas oder eine Gruppe „zusammen“, damit sie nicht auseinanderfällt – sei es im übertragenen oder im physischen Sinn.
BEISPIEL
Ein gutes Team hält auch bei Problemen zusammen.
Typische Verbindungen
Im übertragenen Sinn wird „zusammenhalten“ oft mit Gruppen verwendet. Typische Formulierungen sind „als Familie zusammenhalten“, „als Team zusammenhalten“ oder mit Adverbien wie „fest“ oder „eng zusammenhalten“.
BEISPIEL
Die Geschwister halten auch als Erwachsene noch eng zusammen.
Kontexthinweis
Diese physische Bedeutung erkennen Sie daran, dass das Subjekt oft ein Gegenstand ist, der etwas verbindet. Das können Klebstoff, eine Klammer, ein Seil oder auch Hände sein.
BEISPIEL
Der Leim hält die Holzteile fest zusammen.
Vergleichen mit
zusammenhalten vs verbinden
„verbinden“ und „zusammenhalten“ können beide bedeuten, dass Dinge oder Menschen nicht getrennt sind. „verbinden“ betont eher den Vorgang: Man macht aus zwei Teilen eine Verbindung, zum Beispiel mit Kabeln, Kleber oder durch einen Zusammenschluss. „zusammenhalten“ betont eher, dass etwas verbunden bleibt oder dass Menschen sich gegenseitig unterstützen. Bei Gruppen ist „zusammenhalten“ besonders natürlich, wenn es um Solidarität geht. Die Wörter können verwechselt werden, weil beide Nähe und Einheit ausdrücken. Als Orientierung: „verbinden“ macht eine Verbindung, „zusammenhalten“ hält sie aufrecht.
zusammenhalten
In schwierigen Zeiten hält die Familie besonders fest zusammen.
verbinden
Der Techniker verbindet den Drucker mit dem neuen Computer.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...