tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 25729

die Amme

balia / nutrice

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Amme vs Babysitter

babysitter

Un Babysitter (babysitter) si occupa normalmente dei bambini per alcune ore, mentre i genitori sono assenti. Amme (mamma chioccia) può indicare in senso dispregiativo una persona che tratta in modo eccessivamente protettivo un’altra persona, di solito adulta, e le fa tutto. Le differenze decisive sono quindi la durata e il tipo di assistenza, nonché l’età della persona assistita.

Esempio visivo per Babysitter
Amme

Paul ist erwachsen und braucht keine Amme, die ihm jede Aufgabe abnimmt.

Paul è adulto e non ha bisogno di una mamma chioccia che gli faccia ogni cosa.

Babysitter

Für den Abend engagieren die Eltern einen Babysitter für ihren Sohn.

Per la sera, i genitori ingaggiano un babysitter per il loro figlio.

Apri la scheda completa: Babysitter

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...