Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 25729

die Amme

mamka / niańka / opiekunka

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Amme vs Babysitter

opiekun do dzieci

Babysitter (opiekun do dzieci) zwykle opiekuje się dziećmi przez kilka godzin, gdy rodziców nie ma w domu. Amme (niańka) może być używane pejoratywnie na określenie osoby, która otacza inną osobę, zwykle dorosłą, nadmierną opieką i robi za nią wszystko. Ważne są więc czas trwania i charakter opieki oraz wiek osoby, którą się opiekuje.

Przykład wizualny: Babysitter
Amme

Paul ist erwachsen und braucht keine Amme, die ihm jede Aufgabe abnimmt.

Paul jest dorosły i nie potrzebuje niańki, która wykonuje za niego każde zadanie.

Babysitter

Für den Abend engagieren die Eltern einen Babysitter für ihren Sohn.

Na wieczór rodzice wynajmują opiekuna do dzieci dla swojego syna.

Otwórz pełną stronę słowa: Babysitter

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...