tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 2575

empfindlich

sensibile / permaloso / considerevole

empfindlich – empfindlicher – am empfindlichsten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco empfindlich, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

empfindlich vs erheblich

considerevole

«Erheblich» (considerevole) e «empfindlich» (considerevole) possono descrivere entrambi una perdita ingente o un danno grave. «Erheblich» valuta oggettivamente la sua entità o importanza, mentre «empfindlich» sottolinea anche l'effetto negativo e doloroso. Usa «erheblich» per un'indicazione neutra dell'entità e «empfindlich» per una perdita considerevole e gravosa.

Esempio visivo per erheblich
empfindlich

Der kleine Verein erlitt durch den Brand einen empfindlichen Verlust.

A causa dell'incendio, la piccola associazione ha subito una perdita considerevole.

erheblich

Der Verein erlitt durch den Brand einen erheblichen Verlust.

A causa dell'incendio, l'associazione ha subito una perdita considerevole.

Apri la scheda completa: erheblich

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...