tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 17961

die Ausgangsposition

posizione di partenza

die Ausgangsposition, die Ausgangspositionen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Ausgangsposition, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Ausgangsposition vs Ausgangspunkt

punto di partenza

«Der Ausgangspunkt» (punto di partenza) è la base concreta o il punto da cui prende avvio una riflessione o uno sviluppo. «Die Ausgangsposition» (posizione di partenza) indica invece l'intera situazione o condizione iniziale. «Ausgangspunkt» è adatto per una base precisa, mentre «Ausgangsposition» è adatto per la situazione all'inizio.

Esempio visivo per Ausgangspunkt
Ausgangsposition

Unsere gute finanzielle Lage verbessert die Ausgangsposition für die Verhandlungen.

La nostra buona situazione finanziaria migliora la nostra posizione di partenza per le trattative.

Ausgangspunkt

Die neue Studie bildet den Ausgangspunkt für unsere Verhandlungen.

Il nuovo studio costituisce il punto di partenza per le nostre trattative.

Apri la scheda completa: Ausgangspunkt

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...