tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 27603

die Auszählung

conteggio

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Auszählung vs Auswertung

valutazione / analisi

Sia «Auswertung» (valutazione / analisi) sia «Auszählung» (conteggio) possono essere usati dopo un’elezione o una gara. «Auszählung» indica inizialmente il conteggio dei voti o dei punti, mentre «Auswertung» consiste nell’esaminare i risultati e trarne conclusioni. Usa «Auszählung» per indicare la quantità e «Auswertung» per il significato dei dati.

Esempio visivo per Auswertung
Auszählung

Die Auszählung der Wahlstimmen zeigte, dass die neue Regel 600 Stimmen erhielt.

Il conteggio dei voti ha mostrato che la nuova regola ha ricevuto 600 voti.

Auswertung

Die Auswertung der Wahlergebnisse zeigte, dass viele Menschen für die neue Regel stimmten.

L’analisi dei risultati elettorali ha mostrato che molte persone hanno votato a favore della nuova regola.

Apri la scheda completa: Auswertung

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...