tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 27602

der Ausklang

conclusione / dissolvenza

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Ausklang vs Ende

fine

«das Ende» (fine) può indicare l’ultima parte di una serata, ma anche soltanto il suo punto finale. «der Ausklang» (conclusione) indica invece la fase in cui la serata volge al termine, spesso tranquilla e piacevole. «Ende» è adatto per un punto finale preciso; «Ausklang» è adatto per l’atmosfera dell’ultima fase.

Esempio visivo per Ende
Ausklang

Beim gemeinsamen Ausklang saßen wir noch eine Stunde ruhig zusammen.

Durante la conclusione della serata, ci fermammo ancora un’ora seduti tranquillamente insieme.

Ende

Um Mitternacht fand der gemeinsame Abend sein Ende.

La serata trascorsa insieme giunse al termine a mezzanotte.

Apri la scheda completa: Ende

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...