tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 6739

die Auswertung

valutazione / analisi

die Auswertung, die Auswertungen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Auswertung, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Auswertung vs Analyse

analisi

Parlando di dati, «Analyse» (analisi) e «Auswertung» (valutazione / analisi) possono essere entrambe corrette, perché sono strettamente collegate. L’analisi si concentra sulle strutture e sui nessi, mentre la valutazione sottolinea maggiormente le conoscenze o le conclusioni che se ne ricavano. Usa «Analyse» (analisi) per il processo di esame e «Auswertung» (valutazione / analisi) quando l’attenzione è rivolta ai risultati utilizzabili.

Esempio visivo per Analyse
Auswertung

Die Auswertung der Umfrage ergab, dass die meisten Kunden den günstigeren Tarif wählen.

Dall’analisi del sondaggio è risultato che la maggior parte dei clienti sceglie la tariffa più economica.

Analyse

Die Analyse der Umfrage zeigte einen deutlichen Zusammenhang zwischen Preis und Nachfrage.

L’analisi del sondaggio ha mostrato un chiaro legame tra prezzo e domanda.

Apri la scheda completa: Analyse

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...