
die Autotür
portiera
La porta di un’auto attraverso cui si entra nel veicolo o da cui si esce.
Bitte schließ die Autotür vorsichtig.
Per favore, chiudi con delicatezza la portiera.
portiera
die Autotür, die Autotüren
Caricamento dello stato salvato.

portiera
La porta di un’auto attraverso cui si entra nel veicolo o da cui si esce.
Bitte schließ die Autotür vorsichtig.
Per favore, chiudi con delicatezza la portiera.
| genere | femminile die |
|---|---|
| plurale | die Autotüren |
| Genitiv | der Autotür |
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Autotür | die Autotüren |
| Akkusativ | die Autotür | die Autotüren |
| Dativ | der Autotür | den Autotüren |
| Genitiv | der Autotür | der Autotüren |
L’articolo cambia con il caso ed è mostrato a colori.
«Autotür» (portiera) è formata da «Auto» (auto) e «Tür» (porta). La parola di base «Tür» (porta) indica che si tratta di una porta appartenente a un’auto.
Die Autotür auf der Fahrerseite ist noch offen.
La portiera dal lato del conducente è ancora aperta.
«Autotür» (portiera) si usa molto spesso con verbi come «öffnen» (aprire), «schließen» (chiudere), «aufmachen» (aprire) e «zumachen» (chiudere). Anche «eine Autotür zuschlagen» (sbattere una portiera) è un’espressione tipica.
Wütend schlug er die Autotür zu und ging ins Haus.
Infuriato, sbatté la portiera e entrò in casa.
La posizione di una portiera viene spesso specificata più precisamente, per esempio come portiera anteriore o posteriore oppure come portiera dal lato del conducente o del passeggero.
An der hinteren Autotür sitzt ein neuer Kratzer.
Sulla portiera posteriore c’è un graffio nuovo.