
das Ballett
balletto
Forma della danza teatrale artistica con tecniche e pose codificate, spesso eseguita su musica classica.
Ihre Tochter möchte unbedingt Ballett lernen.
Sua figlia vuole assolutamente imparare il balletto.
balletto
das Ballett, die Ballette
Caricamento dello stato salvato.

balletto
Forma della danza teatrale artistica con tecniche e pose codificate, spesso eseguita su musica classica.
Ihre Tochter möchte unbedingt Ballett lernen.
Sua figlia vuole assolutamente imparare il balletto.

spettacolo di balletto
Singolo spettacolo o lavoro teatrale basato su questa forma di danza.
Am Samstag sehen wir uns das Ballett „Der Nussknacker“ in der Oper an.
Sabato andiamo a vedere all'opera il balletto «Lo schiaccianoci».

compagnia di balletto
Gruppo di ballerine e ballerini che praticano il balletto in un teatro o in un'opera; un ensemble di balletto.
Das Ballett der Pariser Oper genießt weltweit einen exzellenten Ruf.
La compagnia di balletto dell'Opera di Parigi gode di un'eccellente reputazione in tutto il mondo.
| genere | neut. das |
|---|---|
| plurale | die Ballette |
| Genitiv | des Balletts |
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Ballett | die Ballette |
| Akkusativ | das Ballett | die Ballette |
| Dativ | dem Ballett | den Balletten |
| Genitiv | des Balletts des Ballettes | der Ballette |
L’articolo cambia con il caso ed è mostrato a colori.
I tre significati di «Ballett» (balletto) si riconoscono dal contesto. La forma d'arte viene spesso usata senza articolo, come in «Ballett tanzen» (ballare il balletto). Lo spettacolo compare di solito con l'articolo, come in «das Ballett ansehen» (guardare il balletto). L'ensemble viene spesso precisato con un Genitiv, come in «das Ballett der Oper» (la compagnia di balletto dell'opera).
Meine Nichte lernt seit einem Jahr Ballett.
Mia nipote studia balletto da un anno.
Wir haben uns gestern Abend ein modernes Ballett angesehen.
Ieri sera abbiamo visto un balletto moderno.
Sie ist Tänzerin im Ballett der Wiener Staatsoper.
È una ballerina nella compagnia di balletto dell'Opera di Stato di Vienna.
Quando «Ballett» (balletto) indica la forma d'arte, si combina spesso con i verbi «lernen» (imparare), «tanzen» (ballare), «üben» (esercitarsi) o, nel linguaggio colloquiale, anche «machen» (fare).
Er wollte schon immer professionell Ballett tanzen.
Ha sempre voluto ballare il balletto a livello professionale.
L'espressione «ins Ballett gehen» (andare a vedere il balletto) significa quasi sempre assistere a uno spettacolo come spettatore. La destinazione del movimento è espressa con «in» (a) + Akkusativ.
Gehen wir am Freitag zusammen ins Ballett?
Venerdì andiamo insieme a vedere il balletto?