
das Ballett
فن الباليه
شكل من أشكال الرقص الفني على المسرح، له تقنيات ووضعيات محددة، ويُقدَّم غالبا على أنغام الموسيقى الكلاسيكية.
Ihre Tochter möchte unbedingt Ballett lernen.
تريد ابنتها بشدة أن تتعلم الباليه.
باليه
das Ballett, die Ballette
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

فن الباليه
شكل من أشكال الرقص الفني على المسرح، له تقنيات ووضعيات محددة، ويُقدَّم غالبا على أنغام الموسيقى الكلاسيكية.
Ihre Tochter möchte unbedingt Ballett lernen.
تريد ابنتها بشدة أن تتعلم الباليه.

عرض باليه
عرض واحد أو عمل مسرحي قائم على هذا النوع من الرقص.
Am Samstag sehen wir uns das Ballett „Der Nussknacker“ in der Oper an.
سنشاهد يوم السبت عرض باليه «كسارة البندق» في دار الأوبرا.

فرقة باليه
مجموعة الراقصات والراقصين الذين يقدمون عروض الباليه في مسرح أو دار أوبرا؛ فرقة باليه.
Das Ballett der Pariser Oper genießt weltweit einen exzellenten Ruf.
تتمتع فرقة باليه أوبرا باريس بسمعة ممتازة في أنحاء العالم.
| الجنس | محايد das |
|---|---|
| الجمع | die Ballette |
| Genitiv | des Balletts |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Ballett | die Ballette |
| Akkusativ | das Ballett | die Ballette |
| Dativ | dem Ballett | den Balletten |
| Genitiv | des Balletts des Ballettes | der Ballette |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
يمكنك تمييز معاني «Ballett» (باليه) الثلاثة من السياق. يُستخدم اسم الفن غالبا من دون أداة تعريف، كما في «Ballett tanzen» (يرقص الباليه). ويأتي العرض عادة مع أداة تعريف، كما في «das Ballett ansehen» (يشاهد عرض الباليه). وغالبا ما تُحدَّد الفرقة بإضافة اسم في حالة Genitiv، كما في «das Ballett der Oper» (فرقة باليه دار الأوبرا).
Meine Nichte lernt seit einem Jahr Ballett.
تتعلم ابنة أخي الباليه منذ عام.
Wir haben uns gestern Abend ein modernes Ballett angesehen.
شاهدنا عرض باليه حديثا مساء أمس.
Sie ist Tänzerin im Ballett der Wiener Staatsoper.
هي راقصة في فرقة باليه أوبرا فيينا الحكومية.
عندما تعني كلمة «Ballett» (باليه) فن الرقص، فإنها كثيرا ما تأتي مع الأفعال «lernen» (يتعلم)، و«tanzen» (يرقص)، و«üben» (يتدرب)، أو «machen» (يمارس) في الاستخدام العامي.
Er wollte schon immer professionell Ballett tanzen.
لطالما أراد أن يرقص الباليه باحتراف.
تعني عبارة «ins Ballett gehen» (يذهب لمشاهدة الباليه) دائما تقريبا الذهاب إلى عرض بصفة متفرج. ويُعبَّر عن وجهة الحركة باستخدام «in» (إلى) مع حالة Akkusativ.
Gehen wir am Freitag zusammen ins Ballett?
هل نذهب معا لمشاهدة الباليه يوم الجمعة؟