tedesco AGGETTIVO B1 Posizione 26784

beginnend

incipiente

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

beginnend vs aufkommend

incipiente / emergente

«Beginnend» (incipiente) descrive uno stato o un processo nella sua fase iniziale. «Aufkommend» (emergente) indica anch’esso qualcosa di nuovo, ma sottolinea che sta diventando proprio ora percepibile o visibile. Per un semplice inizio va bene «beginnend»; per uno stato d’animo che diventa sempre più percepibile è particolarmente adatto «aufkommend».

Esempio visivo per aufkommend
beginnend

Die beginnende Unruhe im Saal war zunächst kaum zu bemerken.

L’agitazione incipiente nella sala all’inizio era appena percepibile.

aufkommend

Die aufkommende Unruhe im Saal wurde zunehmend deutlich.

L’agitazione emergente nella sala diventava sempre più evidente.

Apri la scheda completa: aufkommend

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...