الألمانية صفة B1 الترتيب 26784

beginnend

ابتداءً من / في بدايته

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

beginnend vs aufkommend

ناشئ / صاعد

تصف «⁨beginnend⁩» (في بدايته) حالة أو عملية في مرحلتها الأولى. وتشير «⁨aufkommend⁩» (ناشئ) أيضًا إلى شيء جديد، لكنها تؤكد أنه بدأ للتو يصبح ملحوظًا أو ظاهرًا. عند الحديث عن بداية مجردة، تناسب «⁨beginnend⁩»؛ أما عند الحديث عن شعور يزداد وضوحًا، فتناسب «⁨aufkommend⁩» بشكل خاص.

مثال مرئي على aufkommend
beginnend

Die beginnende Unruhe im Saal war zunächst kaum zu bemerken.

كان الاضطراب الذي بدأ يظهر في القاعة بالكاد ملحوظًا في البداية.

aufkommend

Die aufkommende Unruhe im Saal wurde zunehmend deutlich.

أصبح الاضطراب الناشئ في القاعة واضحًا بشكل متزايد.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: aufkommend

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...