tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 27773

aufkommend

incipiente / emergente

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

aufkommend vs entstehend

emergente

«Entstehend» (emergente) e «aufkommend» (incipiente) possono descrivere qualcosa che sta appena iniziando. «Entstehend» sottolinea il modo in cui, per esempio, un conflitto prende forma. «Aufkommend» richiama maggiormente il fatto che il conflitto diventa percepibile o avvertibile per la prima volta.

Esempio visivo per entstehend
aufkommend

An den gereizten Stimmen bemerkt die Leitung den aufkommenden Konflikt.

Dalle voci irritate la direzione si accorge del conflitto incipiente.

entstehend

Die Leitung versucht, den entstehenden Konflikt früh zu lösen.

La direzione cerca di risolvere tempestivamente il conflitto emergente.

Apri la scheda completa: entstehend

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...