tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 23764

das Bestechungsgeld

tangente

das Bestechungsgeld, die Bestechungsgelder

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Bestechungsgeld, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Bestechungsgeld vs Schmiergeld

tangente

Entrambe le parole indicano denaro pagato di nascosto per influenzare una decisione professionale o ufficiale. «Bestechungsgeld» (tangente) è il termine neutro, adatto anche ai testi ufficiali, mentre «Schmiergeld» (tangente) ha un tono colloquiale e dispregiativo. Scegli «Bestechungsgeld» in un testo neutro e «Schmiergeld» in una valutazione colloquiale.

Esempio visivo per Schmiergeld
Bestechungsgeld

Der Unternehmer soll dem Beamten Bestechungsgeld für die schnelle Genehmigung gezahlt haben.

Si presume che l’imprenditore abbia pagato una tangente al funzionario per ottenere rapidamente l’autorizzazione.

Schmiergeld

Der Unternehmer soll dem Beamten Schmiergeld für die schnelle Genehmigung gezahlt haben.

Si presume che l’imprenditore abbia pagato una tangente al funzionario per ottenere rapidamente l’autorizzazione.

Apri la scheda completa: Schmiergeld

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...