tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 23763

die Arbeitsplatte

piano di lavoro

die Arbeitsplatte, die Arbeitsplatten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Arbeitsplatte, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Arbeitsplatte vs Arbeitsfläche

piano di lavoro / area di lavoro

Entrambe le parole indicano una superficie su cui lavorare. Un «Arbeitsplatte» (piano di lavoro) è di solito una superficie fissa e orizzontale che fa parte di una struttura, mentre «Arbeitsfläche» (piano di lavoro) può indicare anche lo spazio attualmente disponibile per essere utilizzato. Per un elemento fisso in cucina o in officina è più adatto «Arbeitsplatte», mentre per lo spazio utilizzabile è più adatto «Arbeitsfläche».

Esempio visivo per Arbeitsfläche
Arbeitsplatte

Die neue Arbeitsplatte wurde in der Küche fest montiert.

Il nuovo piano di lavoro è stato fissato in modo permanente in cucina.

Arbeitsfläche

Auf der freien Arbeitsfläche bereitete sie das Gemüse vor.

Sul piano di lavoro libero ha preparato le verdure.

Apri la scheda completa: Arbeitsfläche

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...