الألمانية اسم B2 الترتيب 23764

das Bestechungsgeld

رشوة

das Bestechungsgeld, die Bestechungsgelder

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Bestechungsgeld، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Bestechungsgeld vs Schmiergeld

رشوة

تشير الكلمتان كلتاهما إلى مال يُدفع سرًا للتأثير في قرار مهني أو رسمي. «⁨Bestechungsgeld⁩» (رشوة) هو التعبير الموضوعي، وهو مناسب أيضًا للنصوص الرسمية، بينما تبدو «⁨Schmiergeld⁩» (رشوة) عامية وتحمل دلالة سلبية. اختر «⁨Bestechungsgeld⁩» في النص المحايد، و«⁨Schmiergeld⁩» في التقييم العامي.

مثال مرئي على Schmiergeld
Bestechungsgeld

Der Unternehmer soll dem Beamten Bestechungsgeld für die schnelle Genehmigung gezahlt haben.

يُقال إن رجل الأعمال دفع للموظف رشوة من أجل الحصول على الموافقة بسرعة.

Schmiergeld

Der Unternehmer soll dem Beamten Schmiergeld für die schnelle Genehmigung gezahlt haben.

يُقال إن رجل الأعمال دفع للموظف رشوة من أجل الحصول على الموافقة بسرعة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Schmiergeld

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...