tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 10962

der Versager

fallito / inesploso

der Versager, die Versager

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Versager, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Versager vs Flasche

bottiglia

«Flasche» (incapace) e «Versager» (fallito) possono essere entrambi insulti rivolti a una persona che non ha successo. «Flasche» si riferisce piuttosto alla sua prestazione scadente o alla sua goffaggine in una situazione specifica. «Versager» è più dispregiativo e giudica la persona in modo più generale, come qualcuno che non soddisfa ripetutamente le aspettative.

Esempio visivo per Flasche
Versager

Nach vielen enttäuschenden Spielen beschimpft der Trainer ihn als Versager.

Dopo tante partite deludenti, l’allenatore lo insulta chiamandolo fallito.

Flasche

Nach seinem groben Fehler schimpft der Trainer ihn eine Flasche.

Dopo il suo grave errore, l’allenatore lo chiama incapace.

Apri la scheda completa: Flasche

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...