tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 17171

der Blutkreislauf

circolazione sanguigna

der Blutkreislauf, die Blutkreisläufe

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Blutkreislauf, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Blutkreislauf vs Durchblutung

circolazione sanguigna

Quando il movimento favorisce il trasporto del sangue, possono essere adatte sia «Durchblutung» (circolazione sanguigna) sia «Blutkreislauf» (sistema circolatorio). «Durchblutung» porta l'attenzione sul modo in cui il sangue rifornisce singole parti del corpo o organi. «Blutkreislauf» indica l'intero sistema formato dal cuore e dai vasi sanguigni. Per il rifornimento delle gambe è quindi adatta «Durchblutung», mentre per il sistema nel suo insieme si usa «Blutkreislauf».

Esempio visivo per Durchblutung
Blutkreislauf

Regelmäßiges Gehen bringt den Blutkreislauf in Schwung.

Camminare regolarmente stimola il sistema circolatorio.

Durchblutung

Regelmäßiges Gehen fördert die Durchblutung der Beine.

Camminare regolarmente favorisce la circolazione sanguigna delle gambe.

Apri la scheda completa: Durchblutung

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...