tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 24185

der Blutfluss

flusso sanguigno

der Blutfluss, die Blutflüsse

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Blutfluss vs Blutung

sanguinamento

Oggi «Blutung» (sanguinamento) è il termine abituale per indicare la fuoriuscita di sangue. In passato «Blutfluss» (emorragia) poteva indicare anche un'emorragia persistente proveniente dall'utero, ma oggi questo uso suona antiquato. Nel tedesco standard di oggi è quindi adatto «Blutung», mentre «Blutfluss» di solito indica il movimento del sangue nei vasi sanguigni.

Esempio visivo per Blutung
Blutfluss

In alten Texten wird eine anhaltende Blutung aus der Gebärmutter als Blutfluss bezeichnet.

Nei testi antichi, un'emorragia persistente proveniente dall'utero viene indicata come «Blutfluss».

Blutung

Die Ärztin behandelte die anhaltende Blutung aus der Gebärmutter.

La dottoressa curò l'emorragia persistente proveniente dall'utero.

Apri la scheda completa: Blutung

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...