
der Brite
britannico
Abitante o cittadino maschio della Gran Bretagna.
Der neue Englischlehrer ist Brite und kommt aus Manchester.
Il nuovo insegnante di inglese è britannico e viene da Manchester.
britannico
der Brite, die Briten
Caricamento dello stato salvato.

britannico
Abitante o cittadino maschio della Gran Bretagna.
Der neue Englischlehrer ist Brite und kommt aus Manchester.
Il nuovo insegnante di inglese è britannico e viene da Manchester.
| genere | maschile der |
|---|---|
| plurale | die Briten |
| Genitiv | des Briten |
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Brite | die Briten |
| Akkusativ | den Briten | die Briten |
| Dativ | dem Briten | den Briten |
| Genitiv | des Briten | der Briten |
L’articolo cambia con il caso ed è mostrato a colori.
«Der Brite» (il britannico) è un nome della N-Deklination. Questo significa che prende la desinenza «-n» in tutti i casi tranne il Nominativ singolare. È una fonte frequente di errori.
Ich habe gestern einen Briten kennengelernt.
Ieri ho conosciuto un britannico.
Das Geschenk ist für den Briten aus dem Nachbarhaus.
Il regalo è per il britannico della casa accanto.
Die Meinung des Briten war uns wichtig.
L’opinione del britannico era importante per noi.
La parola appartiene a una famiglia di parole: il Paese si chiama «Großbritannien» (Gran Bretagna), l’aggettivo è «britisch» (britannico) e la persona di sesso femminile è «die Britin» (britannica).
Die britische Königsfamilie ist weltbekannt.
La famiglia reale britannica è famosa in tutto il mondo.
Meine Kollegin ist Britin und kommt aus Schottland.
La mia collega è britannica e viene dalla Scozia.
Il termine «Brite» (britannico) si riferisce a una persona proveniente dalla Gran Bretagna, cioè dall’Inghilterra, dalla Scozia o dal Galles. Nel linguaggio comune viene spesso usato anche per le persone dell’intero Regno Unito, compresa l’Irlanda del Nord.
Obwohl er in Belfast geboren wurde, bezeichnen ihn viele als Briten.
Sebbene sia nato a Belfast, molti lo definiscono britannico.
inglese / chiave inglese
«Der Brite» (britannico) e «der Engländer» (inglese) possono indicare la stessa persona, se proviene dall’Inghilterra. «Engländer» indica più precisamente l’origine dall’Inghilterra, mentre «Brite» esprime l’appartenenza alla Gran Bretagna e comprende quindi anche le persone provenienti da altre parti della Gran Bretagna. Quando una persona è di origine inglese, entrambe le parole sono appropriate.

Tom aus England ist Brite und nimmt an der Konferenz in Berlin teil.
Tom, che viene dall’Inghilterra, è britannico e partecipa alla conferenza a Berlino.
Tom aus England ist Engländer und nimmt an der Konferenz in Berlin teil.
Tom, che viene dall’Inghilterra, è inglese e partecipa alla conferenza di Berlino.