
der Brite
Britannique
Homme qui réside en Grande-Bretagne ou en possède la citoyenneté.
Der neue Englischlehrer ist Brite und kommt aus Manchester.
Le nouveau professeur d’anglais est britannique et vient de Manchester.
Britannique
der Brite, die Briten
Chargement de ton état enregistré.

Britannique
Homme qui réside en Grande-Bretagne ou en possède la citoyenneté.
Der neue Englischlehrer ist Brite und kommt aus Manchester.
Le nouveau professeur d’anglais est britannique et vient de Manchester.
| genre | masculin der |
|---|---|
| pluriel | die Briten |
| Genitiv | des Briten |
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Brite | die Briten |
| Akkusativ | den Briten | die Briten |
| Dativ | dem Briten | den Briten |
| Genitiv | des Briten | der Briten |
L’article change selon le cas ; il est affiché en couleur.
« Der Brite » (le Britannique) est un nom masculin à déclinaison en N. Cela signifie qu’il prend la terminaison « -n » à tous les cas, sauf au Nominativ singulier. C’est une source fréquente d’erreurs.
Ich habe gestern einen Briten kennengelernt.
J’ai fait la connaissance d’un Britannique hier.
Das Geschenk ist für den Briten aus dem Nachbarhaus.
Le cadeau est pour le Britannique de la maison voisine.
Die Meinung des Briten war uns wichtig.
L’avis du Britannique nous importait.
Ce mot appartient à une famille de mots : le pays s’appelle « Großbritannien » (Grande-Bretagne), l’adjectif est « britisch » (britannique) et la personne de sexe féminin est « die Britin » (la Britannique).
Die britische Königsfamilie ist weltbekannt.
La famille royale britannique est connue dans le monde entier.
Meine Kollegin ist Britin und kommt aus Schottland.
Ma collègue est britannique et vient d’Écosse.
Le terme « Brite » (Britannique) désigne une personne originaire de Grande-Bretagne, c’est-à-dire d’Angleterre, d’Écosse ou du pays de Galles. Dans la langue courante, il désigne souvent aussi les habitants de tout le Royaume-Uni, y compris l’Irlande du Nord.
Obwohl er in Belfast geboren wurde, bezeichnen ihn viele als Briten.
Bien qu’il soit né à Belfast, beaucoup le qualifient de Britannique.
Anglais / clé à molette
« der Brite » (Britannique) et « der Engländer » (Anglais) peuvent désigner la même personne lorsqu’elle est originaire d’Angleterre. « der Engländer » indique plus précisément l’origine anglaise, tandis que « der Brite » exprime l’appartenance à la Grande-Bretagne et inclut donc aussi les personnes originaires d’autres régions de Grande-Bretagne. Lorsqu’une personne est d’origine anglaise, les deux mots conviennent.

Tom aus England ist Brite und nimmt an der Konferenz in Berlin teil.
Tom, qui vient d’Angleterre, est Britannique et participe à la conférence à Berlin.
Tom aus England ist Engländer und nimmt an der Konferenz in Berlin teil.
Tom, qui vient d’Angleterre, est Anglais et participe à la conférence à Berlin.