
der Brite
بريطاني
رجل مقيم في بريطانيا العظمى أو مواطن فيها.
Der neue Englischlehrer ist Brite und kommt aus Manchester.
مدرس اللغة الإنجليزية الجديد بريطاني، وهو من مانشستر.
بريطاني
der Brite, die Briten
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

بريطاني
رجل مقيم في بريطانيا العظمى أو مواطن فيها.
Der neue Englischlehrer ist Brite und kommt aus Manchester.
مدرس اللغة الإنجليزية الجديد بريطاني، وهو من مانشستر.
| الجنس | مذكر der |
|---|---|
| الجمع | die Briten |
| Genitiv | des Briten |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Brite | die Briten |
| Akkusativ | den Briten | die Briten |
| Dativ | dem Briten | den Briten |
| Genitiv | des Briten | der Briten |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
«Der Brite» (البريطاني) اسم يخضع لتصريف N-Deklination. وهذا يعني أنه يأخذ النهاية «-n» في جميع الحالات ما عدا Nominativ في المفرد. وهذا مصدر شائع للأخطاء.
Ich habe gestern einen Briten kennengelernt.
التقيت أمس بريطانيا.
Das Geschenk ist für den Briten aus dem Nachbarhaus.
الهدية للبريطاني الذي يسكن في البيت المجاور.
Die Meinung des Briten war uns wichtig.
كان رأي البريطاني مهما بالنسبة إلينا.
تنتمي الكلمة إلى عائلة كلمات: اسم البلد هو «Großbritannien» (بريطانيا العظمى)، والصفة هي «britisch» (بريطاني)، والشخص المؤنث هو «die Britin» (البريطانية).
Die britische Königsfamilie ist weltbekannt.
العائلة المالكة البريطانية معروفة في أنحاء العالم.
Meine Kollegin ist Britin und kommt aus Schottland.
زميلتي بريطانية ومن اسكتلندا.
يشير مصطلح «Brite» (بريطاني) إلى شخص من بريطانيا العظمى، أي من إنجلترا أو اسكتلندا أو ويلز. وفي الاستعمال العام، يُستخدم كثيرا أيضا للأشخاص القادمين من المملكة المتحدة بأكملها، بما في ذلك أيرلندا الشمالية.
Obwohl er in Belfast geboren wurde, bezeichnen ihn viele als Briten.
مع أنه وُلد في بلفاست، يصفه كثيرون بأنه بريطاني.
إنجليزي / مفتاح إنجليزي
يمكن أن تشير «der Brite» (بريطاني) و«der Engländer» (إنجليزي) إلى الشخص نفسه إذا كان من إنجلترا. وتحدد كلمة «Engländer» الأصل من إنجلترا بدقة أكبر، بينما تعبّر كلمة «Brite» عن الانتماء إلى بريطانيا العظمى، ولذلك تشمل أيضًا أشخاصًا من الأجزاء الأخرى من بريطانيا العظمى. وعندما يكون الشخص من أصل إنجليزي، تكون الكلمتان مناسبتين.

Tom aus England ist Brite und nimmt an der Konferenz in Berlin teil.
توم القادم من إنجلترا بريطاني ويشارك في المؤتمر في برلين.
Tom aus England ist Engländer und nimmt an der Konferenz in Berlin teil.
توم القادم من إنجلترا إنجليزي ويشارك في المؤتمر في برلين.