
charismatisch
carismatico
Che possiede una forte presenza personale e la capacità di entusiasmare o conquistare altre persone.
Die charismatische Rednerin überzeugte das Publikum sofort.
La relatrice carismatica conquistò subito il pubblico.
carismatico
charismatisch – charismatischer – am charismatischsten
Caricamento dello stato salvato.

carismatico
Che possiede una forte presenza personale e la capacità di entusiasmare o conquistare altre persone.
Die charismatische Rednerin überzeugte das Publikum sofort.
La relatrice carismatica conquistò subito il pubblico.

carismatico
Nella teologia cristiana e nel linguaggio ecclesiastico: riferito a particolari doni religiosi o a esperienze dirette con lo Spirito Santo.
Die Gemeinde gehört zu einer charismatischen Bewegung.
La comunità appartiene a un movimento carismatico.
| forma base | charismatisch |
|---|---|
| Komparativ | charismatischer |
| Superlativ | am charismatischsten |
| masch. | femm. | neut. | plurale | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Aggiungi la desinenza a charismatisch.
| masch. | femm. | neut. | plurale | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Aggiungi la desinenza a charismatisch.
| masch. | femm. | neut. | plurale | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Aggiungi la desinenza a charismatisch.
«Charismatisch» (carismatico) appartiene alla famiglia di parole di «Charisma» (carisma). Questo legame aiuta ad associare l'aggettivo a una particolare presenza personale o religiosa.
Seine charismatische Art machte ihn schnell zum Mittelpunkt der Gruppe.
Il suo modo di fare carismatico lo rese rapidamente il centro dell'attenzione del gruppo.
Nell'uso generale, «charismatisch» (carismatico) si usa spesso per persone che hanno un forte effetto sugli altri, per esempio un dirigente, una personalità o una relatrice.
Die charismatische Führungskraft konnte ihr Team für das neue Projekt begeistern.
La dirigente carismatica riuscì a entusiasmare il suo team per il nuovo progetto.
Il significato religioso si riconosce spesso da parole del contesto ecclesiastico, come «Gemeinde» (comunità), «Gebet» (preghiera), «Heiliger Geist» (Spirito Santo) o «Bewegung» (movimento). In questo contesto, «charismatisch» (carismatico) si riferisce a particolari esperienze o doni religiosi.
Während des charismatischen Gottesdienstes sang die Gemeinde lange gemeinsam.
Durante la funzione carismatica, la comunità cantò insieme a lungo.
affascinante
«charmant» (affascinante) sottolinea un modo di fare gentile, piacevole e amabile, che conquista gli altri. «charismatisch» (carismatico) mette in risalto una forte presenza personale, capace di entusiasmare o trascinare le persone; non deve necessariamente risultare amabile. Usa «charmant» per un modo di fare piacevole e «charismatisch» per un effetto particolarmente forte sugli altri.

Der Redner war so charismatisch, dass das Publikum ihm aufmerksam folgte.
L'oratore era così carismatico che il pubblico lo ascoltava attentamente.
Die Moderatorin begrüßte jeden Gast auf eine freundliche und charmante Weise.
La presentatrice ha salutato ogni ospite in modo gentile e affascinante.