tedesco AGGETTIVO B1 Posizione 5186

charmant

affascinante

charmant – charmanter – am charmantesten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco charmant, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

charmant vs elegant

raffinato / elegante

Entrambe le parole possono descrivere in modo positivo una soluzione o un’idea ingegnosa. «Elegant» (elegante) sottolinea la semplicità, la validità e l’efficacia della realizzazione; «charmant» (piacevole) mette piuttosto in evidenza l’aspetto piacevole o arguto dell’idea. Scegli «elegant» per la qualità della soluzione e «charmant» per il suo particolare fascino.

Esempio visivo per elegant
charmant

Die Lösung ist charmant, weil sie den Nutzer mit einer kleinen freundlichen Idee überrascht.

La soluzione è piacevole perché sorprende l’utente con una piccola idea gentile.

elegant

Die Lösung ist elegant, weil die Aufgabe mit einem einzigen Klick erledigt wird.

La soluzione è elegante perché il compito si svolge con un solo clic.

Apri la scheda completa: elegant

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...