
charismatisch
charyzmatyczny
Mający silną osobowość i zdolność do zachwycania innych ludzi albo zjednywania ich sobie.
Die charismatische Rednerin überzeugte das Publikum sofort.
Charyzmatyczna mówczyni od razu przekonała publiczność.
charyzmatyczny
charismatisch – charismatischer – am charismatischsten
Wczytuję zapisany stan.

charyzmatyczny
Mający silną osobowość i zdolność do zachwycania innych ludzi albo zjednywania ich sobie.
Die charismatische Rednerin überzeugte das Publikum sofort.
Charyzmatyczna mówczyni od razu przekonała publiczność.

charyzmatyczny
W teologii chrześcijańskiej i języku kościelnym: odnoszący się do szczególnych darów religijnych lub bezpośrednich doświadczeń Ducha Świętego.
Die Gemeinde gehört zu einer charismatischen Bewegung.
Ta wspólnota należy do ruchu charyzmatycznego.
| forma podstawowa | charismatisch |
|---|---|
| Komparativ | charismatischer |
| Superlativ | am charismatischsten |
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Dodaj końcówkę do charismatisch.
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Dodaj końcówkę do charismatisch.
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Dodaj końcówkę do charismatisch.
„Charismatisch” (charyzmatyczny) należy do rodziny wyrazów związanych z „Charisma” (charyzma). To połączenie pomaga skojarzyć ten przymiotnik ze szczególną osobistą lub religijną siłą oddziaływania.
Seine charismatische Art machte ihn schnell zum Mittelpunkt der Gruppe.
Jego charyzmatyczny sposób bycia szybko uczynił go centrum uwagi grupy.
W ogólnym użyciu słowo „charismatisch” (charyzmatyczny) często odnosi się do osób, które silnie oddziałują na innych, na przykład do osoby kierującej, osobistości lub mówczyni.
Die charismatische Führungskraft konnte ihr Team für das neue Projekt begeistern.
Charyzmatyczna osoba kierująca potrafiła zainspirować swój zespół do pracy nad nowym projektem.
Znaczenie religijne często rozpoznaje się po słowach z kontekstu kościelnego, takich jak „Gemeinde” (wspólnota), „Gebet” (modlitwa), „Heiliger Geist” (Duch Święty) lub „Bewegung” (ruch). W tym kontekście „charismatisch” (charyzmatyczny) odnosi się do szczególnych doświadczeń lub darów religijnych.
Während des charismatischen Gottesdienstes sang die Gemeinde lange gemeinsam.
Podczas charyzmatycznego nabożeństwa wspólnota długo śpiewała razem.
czarujący
„Charmant” (czarujący) podkreśla przyjazny, przyjemny i życzliwy sposób bycia, który zjednuje innych. „Charismatisch” (charyzmatyczny) podkreśla silną osobowość, dzięki której ktoś zachwyca lub porywa innych; nie zawsze musi przy tym sprawiać życzliwe wrażenie. Używaj „charmant”, gdy chodzi o przyjemny sposób bycia, a „charismatisch”, gdy chodzi o szczególnie silny wpływ na innych.

Der Redner war so charismatisch, dass das Publikum ihm aufmerksam folgte.
Mówca był tak charyzmatyczny, że publiczność słuchała go z uwagą.
Die Moderatorin begrüßte jeden Gast auf eine freundliche und charmante Weise.
Prowadząca przywitała każdego gościa w przyjazny i czarujący sposób.